Comment s'inscrire au ~ ?

Comment s'inscrire au ~ ?のイラスト

意味

〜にどうやって登録しますか？

解説

参加方法を尋ねる質問。大学の交換プログラムなどへの申し込み手順や必要書類を丁寧に確認したいときに使う表現

例文

Comment s'inscrire au programme d'échange ?

交換プログラムにどうやって登録しますか？

Il faut remplir le formulaire en ligne et apporter les relevés de notes.

オンラインで申請書に記入し、成績証明書を提出する必要があります。

ゲームで覚える・約 1 分

Comment s'inscrire au ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう大学の留学プログラムや各種講座、イベントなどに参加登録する手順を尋ねる場面で使います。事務窓口の担当者や主催者に対して、失礼なく手続きの進め方を確認できる表現です。

言い換え・似た表現

  • Comment est-ce que je peux m'inscrire au cours ?

    どうすれば講座に登録できますか？　（私を主語にして具体的に尋ねる表現です。）

  • Pourriez-vous m'expliquer la démarche pour s'inscrire au programme ?

    プログラムの登録手順を教えていただけますか？　（より改まった窓口向けの丁寧な表現です。）

  • Quelles sont les démarches pour s'inscrire ?

    登録にはどのような手続きが必要ですか？　（必要書類や手順の全体像を聞く表現です。）

言われたときの返し方

  • Vous devez remplir ce formulaire en ligne.

    こちらのオンラインフォームに記入する必要があります。

  • Il faut d'abord créer un compte sur notre site.

    まずは当サイトでアカウントを作成してください。

よくある間違い

  • ✕ Comment inscrire au programme ?

    ○ Comment s'inscrire au programme ?

    「自分自身を登録する」という意味のため、再帰代名詞が必要です。

「Comment s'inscrire au ~ ?」のよくある質問

Q. 女性名詞が続く場合はどう変わりますか？
後ろに続く名詞が女性単数形の場合は、「オ」ではなく「ア・ラ」に変わります。母音で始まる名詞の前では「ア・エル・アポストロフ」になります。登録先の名詞の性別や文字に合わせて使い分けてください。
Q. 文頭に付け加えると丁寧になる言葉は？
文頭に「シル・ヴ・プレ」や「パルドン」を置くだけで、窓口などで呼びかける際の印象がぐっと丁寧になります。また、「教えていただけますか」を補う形にすると、より敬意の伝わる依頼表現になります。

このフレーズの単語を英語では

「Comment s'inscrire au ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Comment s'inscrire au ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ