風
意味
- 男性名詞 風
例文
コアイメージ
風が旗をはためかせ、葉を散らし、肌に冷たさや暖かさを伝える空気の流れと力。
関連語
使い方
類義語との違い
vent: 旗をはためかせ、葉を散らし、肌に冷たさや暖かさを伝える空気の流れとその力
brise: 弱くて穏やかに吹く風で、涼しく心地よく感じられる
courant d'air: 建物や部屋の中で一方向に通り抜ける空気の流れ
rafale: 短い時間に急に強く吹く風の一吹き
tempête: 非常に強く吹く風で、荒れた天気を伴うことが多いもの
フランス語での定義
Déplacement d'air ayant une direction et une force, observable par le mouvement des objets ou la sensation qu'il procure.
語源
語源はラテン語 ventus で、古フランス語を経て現代仏語になり、印欧語の『吹く』を表す語根に由来する。
コラム
- 風を表すときは部分冠詞を使って 'Il y a du vent' と言うのが普通で、'Il y a le vent' は通常使わない点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
vent をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「風」はフランス語で何と言う？
フランス語で「風」は vent（ヴァン）と言います。男性名詞で、日常会話から天気予報まで最も広く使われる基本表現です。心地よい「そよ風」なら brise（ブリーズ）、急に強く吹く「突風」なら coup de vent（ク・ドゥ・ヴァン）や rafale（ラファル）のように、風の強さや性質によって言い分けます。
言い方と読み方
- ventふつう
読み方: ヴァン
日常会話から天気予報、文章表現まであらゆる場面で「風」を指して最も一般的に使います。
- briseふつう
読み方: ブリーズ
肌に心地よく当たる「そよ風」や海岸沿いの微風を表現したいときに使われます。
- coup de ventふつう
読み方: ク・ドゥ・ヴァン
急に吹き付ける「突風」や、一時的な強風を指して日常会話や気象情報で使います。
- rafaleふつう
読み方: ラファル
天気予報やニュースなどで、激しい突風や吹き荒れる強風を指す際に使われます。
使い分け
- vent
一般的な風全般を指す基本語です。天候の話題で日常的に最もよく使われます。
Il y a beaucoup de vent aujourd'hui.
今日はとても風が強いです。
よくある間違い
✕ Il fait du vent.
○ Il y a du vent. / Le vent souffle.
「風が吹いている」という天気は il fait ではなく、il y a du vent と表現するのが自然です。
「風」のよくある質問
Q. vent の発音のコツは？
語末の t は発音せず、全体で「ヴァン」と読みます。口を軽く縦に開きながら鼻から息を抜くように「アン」と響かせる鼻母音です。日本語の「バン」のように唇を破裂させず、上の前歯を下唇に軽く当てて「ヴ」の音を出すのがポイントです。
Q. vent の名詞の性と複数形は？
vent は男性名詞です。定冠詞をつけると le vent、不定冠詞なら un vent となります。複数形は規則変化で末尾に s をつけて vents と綴りますが、発音は単数形と同じ「ヴァン」です。天気を表す際は非人称構文で il y a du vent と部分冠詞を使います。
Q. 「風が強いね」と言われたら？
「Oui, ça souffle fort !（そうだね、強く吹いているね！）」や「Oui, il y a beaucoup de vent.（本当、風が強いね）」と返します。肌寒い強風なら「Il fait frais avec ce vent.（この風のせいで肌寒いね）」と感想を添えるのも自然です。
「風」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1