領事館

consulat

意味

  • 男性名詞 領事館りょうじかん
consulatのイラスト

例文

Je dois aller au consulat demain.

私は明日領事館に行かなければならない。

Nous avons pris rendez-vous au consulat pour renouveler notre passeport.

私たちはパスポート更新のために領事館で予約をした。

コアイメージ

自国を代表して在外市民の公的書類や援助を扱う事務所や施設

関連語

(形) consulaire：領事の

使い方

類義語との違い

consulat: 自国を代表して在外市民の公的書類や援助を扱う事務所や施設
ambassade: 外国に置かれ、本国と受入国との政治関係や外交を扱う国の公的代表機関
consulat général: 一つの都市に置かれる規模の大きい領事館で、広範囲の領事業務を行う施設
mairie: 市や町の行政と住民サービスを担当する役所で、出生届や婚姻届などの手続きを受け付ける場所
préfecture: 地方行政の中枢機関で、在留資格の管理や運転免許など国の行政手続きを行う所

フランス語での定義

Local ou institution représentant les services consulaires d'un pays, destiné à aider ses citoyens à l'étranger et à traiter leurs documents officiels.

語源

consulat はラテン語の consulatus を起源とし、consul の職務を表す語が中世を経て現在の語形になった

コラム

  • 多くの領事業務は予約制や受付時間が限られているため、'aller au consulat' 前にウェブで手続き方法や必要書類を確認しておくと手間が省ける

ゲームで覚える・約 1 分

consulat をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「領事館」はフランス語で何と言う？

「領事館」はフランス語で consulat と言います。男性名詞なので、定冠詞をつけると le consulat となります。自国民の保護やビザ発給などの行政サービスを行う在外公館を指し、外交交渉を主に行う「大使館（ambassade）」と区別して用いられます。

使い分け

  • consulat

    領事業務を行う公的な施設を指す標準的な表現です。総領事館を指す場合は consulat général と呼びます。

    Je dois faire renouveler mon passeport au consulat.

    私は領事館でパスポートを更新しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Je vais à l'ambassade pour renouveler mon passeport.

    ○ Je vais au consulat pour renouveler mon passeport.

    大使館でも業務を行う場合はありますが、旅券更新などの窓口は領事館（領事部）が正確です。

「領事館」のよくある質問

Q. 「総領事館」は何と言いますか？
「総領事館」は consulat général（コンシュラ・ジェネラル）と言います。主要都市に置かれる規模の大きい領事館を指し、一般的な領事館と同様に男性名詞として扱います。
Q. 大使館との使い分けは？
大使館（ambassade）は国の代表として外交交渉を行う機関です。一方、領事館（consulat）はビザ発給や自国民の保護、パスポート更新など、市民向けの行政手続きを主に担当する機関です。

「領事館」は英語では

「領事館」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ