長所
意味
- 男性名詞 長所
- 名 利点
- 名 功績
例文
コアイメージ
人や物が評価されるときに注目される、認められるべき良い点や利点
関連語
使い方
類義語との違い
mérite: 公的な評価や審査で重視される、称賛に値する良い点
qualité: 人物や物の備える、良い性質や性格的な長所
point fort: 他より際立って優れている側面や強み
valeur: 人や物が持つ、価値や重要性としての良さ
atout: 状況を有利にするための有用な特徴や能力
フランス語での定義
Qualité ou avantage perçu d'un individu ou d'une chose qui motive une reconnaissance ou un jugement favorable.
語源
古典ラテン語の動詞 merēre と名詞 meritum に由来し、古仏 merite を経て現在形に至る
コラム
- 公的な評価や賞の文脈で用いられやすく、気軽な会話では『qualité』や『point fort』などの語の方が自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
mérite をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「長所」はフランス語で何と言う？
「長所」をフランス語で表す場合、最も適した単語は mérite です。mérite は人や物の価値を高めている優れた点や、評価に値する長所を指します。日常会話からビジネスまで幅広く使われ、人だけでなく作品や計画などの美点・利点を語る際にも自然に用いられます。
使い分け
- mérite
人や物が備えている評価すべき優れた点や美点を指します。複数形で使われることも多く、価値や功績を認める場面に適しています。
Cette méthode a le mérite d'être simple.
この方法はシンプルであるという長所があります。
よくある間違い
✕ Il a beaucoup de forts.
○ Il a beaucoup de mérites.
「強い」を意味する形容詞 fort をそのまま名詞として長所の意味で使うことはできません。
「長所」のよくある質問
Q. 「長所と短所」はどう言いますか？
単語単体なら mérites et défauts と表現できますが、「利点と欠点」というニュアンスで les avantages et les inconvénients や le pour et le contre と表現するのも非常に一般的です。
Q. mérite は複数形で使えますか？
はい、使えます。個別の優れた点や功績を複数挙げる場合には des mérites と複数形にします。特定の際立った長所を一つ挙げる際は le mérite de... のように単数形で用います。
「長所」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1