持久力

endurance

意味

  • 女性名詞 持久力じきゅうりょく
  • 名 忍耐力
  • 名 耐久性
enduranceのイラスト

例文

Pour courir un marathon, il faut de l'endurance.

マラソンを走るには持久力が必要だ。

Son endurance au travail lui permet de finir les projets difficiles.

彼の持久力は難しいプロジェクトをやり遂げる助けになる。

コアイメージ

長く続く活動や困難に耐え抜く力

関連語

(形) endurant：持久力のある

(動) endurer：耐える

↔︎ (名) faiblesse：弱さ

↔︎ (名) épuisement：疲労

使い方

類義語との違い

endurance: 長時間の運動や困難に耐え続ける力
forme: 体調や元気の程度を表す状態
résistance: 物理的な力や疲労に対して持ちこたえる能力

フランス語での定義

Force ou résistance permettant de supporter une activité prolongée ou des difficultés sans s'arrêter.

語源

語形は古フランス語で接頭辞を伴って現れ、その語源はラテン語durare（持続する）であるため、もともと『長く持ちこたえる性質』を表す言葉として成立した。

コラム

  • よく使われる表現はavoir de l'endurance（持久力がある）やmanquer d'endurance（持久力がない）で、スポーツやトレーニングの話題で役立つ表現である。

ゲームで覚える・約 1 分

endurance をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「持久力」はフランス語で何と言う？

「持久力」をフランス語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は endurance です。スポーツにおける肉体的なスタミナはもちろん、長時間の作業や困難な状況に耐え抜く精神的な忍耐力・粘り強さを表す際にも幅広く用いられます。

使い分け

  • endurance

    肉体的なスタミナから精神的な粘り強さまで幅広く指します。スポーツやトレーニングの場面で最もよく使われます。

    La course à pied améliore l'endurance.

    ランニングは持久力を高めます。

よくある間違い

  • ✕ Il a beaucoup de patience physique.

    ○ Il a beaucoup d'endurance.

    patience は「待つ忍耐力」であり、運動などの体力的な持久力には endurance を使います。

「持久力」のよくある質問

Q. 「持久力をつける」はフランス語で何と言いますか？
「持久力を鍛える、つける」は développer son endurance や travailler son endurance と表現します。また、持久力を改善するという意味で améliorer son endurance と言うこともできます。
Q. 「持久走」はフランス語でどう表現しますか？
「持久走」や「長距離走」は、フランス語で course d'endurance と言います。学校の授業などで長距離を一定時間走り続けるような種目を指す際にも、この表現が自然に使われます。

「持久力」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ