力強く
意味
- 副 力強く
- 副 強く
- 副 強力に
例文
コアイメージ
大きな力や勢いが行為に注がれて外に伝わる様子を表す。
関連語
使い方
類義語との違い
puissamment: 行為に強い力や勢いが込められて外に伝わるさまを表す。
fort: 力や程度が大きくて、はっきりと感じられるさまを表す。
fortement: 強い程度や影響が及んで、変化や効果が明らかに出るさまを表す。
énergiquement: 活力を持って勢いよく行動したり動いたりするさまを表す。
フランス語での定義
D'une manière puissante, indiquant qu'une action est faite avec grande force ou intensité.
語源
puissammentは形容詞puissantに副詞接尾辞-mentを付けてできており、puissantはラテン語potensに由来する。
コラム
- 日常会話ではやや書き言葉や堅い表現に聞こえるため、普通は 'fort' や 'avec force' を使って言い換えることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
puissamment をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「力強く」はフランス語で何と言う？
「力強く」を表す最も代表的な副詞は puissamment です。形容詞 puissant（力強い）から派生した語で、物理的な力や威力だけでなく、感情や思考、影響力などが力強く強く働く様子まで幅広く表現できます。文脈に応じて「激しく」「強大に」という意味合いも持ちます。
使い分け
- puissamment
物理的な強さだけでなく、影響力や感情、表現などが人や物事に強く力強く作用する場面で広く用いられます。
Son discours a puissamment ému le public.
彼の演説は聴衆の心を力強く揺さぶりました。
よくある間違い
✕ Il a parlé fortment.
○ Il a parlé avec force. / Il a parlé puissamment.
fort（強い）の副詞形は fortment ではなく fortement です。「力強く話す」なら avec force も自然です。
「力強く」のよくある質問
Q. 日常会話でもよく使いますか？
puissamment はやや改まった響きを持つ語です。日常のくだけた会話では avec force（力強く）や fortement（強く、大いに）という、より一般的で使い勝手のよい表現が好まれる傾向があります。
Q. 「力強く握手を交わす」は？
「力強く握手する」と言いたいときは、puissamment よりも serrer la main chaleureusement（温かくしっかり握る）や serrer fermement la main（しっかりと握る）などの表現を使うのが自然です。
「力強く」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1