光合成

photosynthèse

意味

  • 女性名詞 光合成こうごうせい
photosynthèseのイラスト

例文

Les feuilles réalisent la photosynthèse pendant la journée.

葉は昼間に光合成を行う。

Une plante en intérieur peut avoir du mal à faire la photosynthèse sans assez de lumière.

室内の植物は十分な光がないと光合成がうまくできないことがある。

コアイメージ

葉が光を使って二酸化炭素と水から有機物と酸素を作る過程

関連語

(形) photosynthétique：光合成の

(動) photosynthétiser：光合成を行う

↔︎ (名) respiration：呼吸

使い方

類義語との違い

photosynthèse: 光のエネルギーで二酸化炭素と水から植物のえさと酸素を作るはたらき
plante: 葉や茎や根を持ち、光で自分の栄養を作る生き物
feuille: 植物の体についている薄い部分で、光を受ける主な場所

フランス語での定義

Processus par lequel les plantes, les algues et certaines bactéries utilisent l'énergie lumineuse pour transformer le dioxyde de carbone et l'eau en matière organique et en oxygène.

語源

語源はギリシャ語のphoto（光）とsynthesis（合成）で、学術ラテン語を経てフランス語に入った

コラム

  • 日常会話ではやや専門的な語で学校や園芸の話題で使われ、『les plantes font de la photosynthèse』のような表現が聞かれる

ゲームで覚える・約 1 分

photosynthèse をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「光合成」はフランス語で何と言う？

「光合成」はフランス語で photosynthèse と言います。photo（光）と synthèse（合成）が組み合わさった女性名詞で、生物学や日常の話題を問わず、植物が光エネルギーを使って栄養分を作る働きを指す唯一の標準的な表現です。

使い分け

  • photosynthèse

    生物学用語ですが、学校教育やニュースなどでも広く使われる一般的な表現です。名詞の性は女性です。

    Les plantes ont besoin de lumière pour la photosynthèse.

    植物は光合成のために光を必要とします。

よくある間違い

  • ✕ Le photosynthèse est essentielle à la vie.

    ○ La photosynthèse est essentielle à la vie.

    photosynthèse は女性名詞なので、冠詞は le ではなく la を使います。

「光合成」のよくある質問

Q. 「光合成を行う」はどう言う？
faire de la photosynthèse と言うのが最も一般的で自然です。より科学的で改まった文脈では、effectuer la photosynthèse などの動詞を用いることもあります。
Q. 形容詞の形はありますか？
「光合成の」にあたる形容詞は photosynthétique です。例えば「光合成活性」は activité photosynthétique のように表現します。男女同形です。

「光合成」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ