個人主義

「個人主義」の英語

「個人主義」は英語で individualism と言います。個人の自立や自由な選択を尊重する考え方で、必ずしも利己主義を意味しません。集団の調和を重んじる考え方と対比して使われることもあります。

「個人主義」の英語の使い分け

「個人主義」の例文

Many societies value individualism over collective harmony.

多くの社会は集団の和より個人主義を重視する。

コアイメージ

個人の独立性と自己決定を優先する考え方としての個人主義

英英

A social and political doctrine that emphasizes the moral worth, autonomy, and rights of the individual rather than collective demands.

語源

individualismは、individual(個々の人)+-ism(主義)から成り、近代以降に個人の権利や独立を重視する思想を指すようになった。

コラム

  • 個人主義は個人の自立や選択の尊重を示し必ずしも利己性を意味せず公共の義務や相互依存と両立する場合がある

「個人主義」のレベル別の例文

「個人主義」を英語にするときのよくある間違い

  • × Individualism means being selfish.

    ○ Individualism does not necessarily mean selfishness.

    個人主義は自立や自己決定を重視する考え方で、利己主義とは異なります。

「個人主義」の英語についてよくある質問

Q. 「個人主義」を英語で一言で言うと?
individualism が一般的です。個人の自立や自己決定を重視する考え方を表します。
Q. 個人主義は利己主義という意味ですか?
いいえ、必ずしもそうではありません。individualism は個人の自由や選択を尊重する考え方で、利己主義とは区別されます。
Q. 「個人主義」を英語で説明するには?
Individualism is the idea that individuals should be free to make their own choices. と説明できます。

「個人主義」と関連する日本語の英語

「個人主義」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1