君たち
意味
- 代名詞 君たち
- 代名詞 あなたたち
- 代名詞 君ら
例文
コアイメージ
友人や家族など距離の近い複数人に直接呼びかける二人称複数の指示語。
使い方
類義語との違い
vosotros: 友人や家族など親しい複数人に直接呼びかける二人称複数の人称代名詞
ustedes: 複数の相手に向けて使う二人称複数の人称代名詞
tú: 親しい相手一人に対して使う二人称単数の人称代名詞
vos: アルゼンチンなど一部地域で親しい相手一人に使う二人称単数の人称代名詞
vosotras: 女性だけのグループに向けて使う二人称複数の人称代名詞
スペイン語での定義
Forma pronominal de segunda persona plural empleada en contextos informales en la península ibérica para dirigirse a varios interlocutores.
語源
歴史的には vos と otros の並置（vos otros）から生じ、発音と書き方の変化を経て一語化したもので、現在の vosotros はその派生形である。
コラム
- 会話で使う際は相手が親しい関係かどうかを確認し、スペイン以外の相手には通常 ustedes を使う点と、動詞活用を必ず二人称複数で行う点（例：ir → vais）をセットで覚えると実践で役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
vosotros をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「君たち」はスペイン語で何と言う？
「君たち」に当たる最も一般的なスペイン語は vosotros です。主にスペイン本国において、友人や家族、同年代など親しい間柄の複数人に対して呼びかける際に使われます。なお、ラテンアメリカでは親称と敬称の区別をせず、すべて ustedes を用いるのが一般的です。
使い分け
- vosotros
スペインで親しい間柄の複数人に呼びかける語です。女性のみを指す場合は vosotras に形が変わります。
¿Vosotros vais al cine hoy?
君たちは今日、映画に行くの？
よくある間違い
✕ ¿Vosotros son amigos?
○ ¿Vosotros sois amigos?
主語が vosotros の場合、動詞は二人称複数の形（sois）に活用させます。
「君たち」のよくある質問
Q. ラテンアメリカでは君たちをどう言う？
中南米では vosotros を使わず、親しい間柄でも改まった関係でも「あなたがた」を意味する ustedes を用います。文脈によって「君たち」と訳されますが、動詞は三人称複数の活用を使います。
Q. 女性のグループには何と言えばいい？
話しかける相手が全員女性の場合は vosotras を使います。男性が一人でも混ざっているグループに対しては vosotros を用いるのが規則です。文脈に合わせて使い分けましょう。
「君たち」は英語では
「君たち」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1