tapeo（スペイン語）の意味「タパス巡り」読み方・例文

「tapeo」の動詞形・派生語

街を知るにはタパス食べ歩きでぶら歩きするのが一番だ。

入門（A1〜A2）
Este bar es perfecto para el tapeo.
このバルはタパス巡りにぴったりです。
中級（B1〜B2）
Los fines de semana, la costumbre del tapeo reúne a familias enteras en las plazas.
週末になると、タパス巡りの習慣によって広場に家族連れが集まります。
上級（C1〜C2）
La cultura del tapeo no solo impulsa la economía local, sino que también constituye un elemento esencial del patrimonio gastronómico del país.
タパス巡りの文化は地域経済を活性化させるだけでなく、この国の美食遺産の不可欠な要素にもなっています。
日常会話
Hoy no tengo ganas de cocinar, así que prefiero un plan de tapeo tranquilo.
今日は料理する気分じゃないから、気楽にタパス巡りでもするほうがいいな。

ゲームで覚える・約 1 分

tapeo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

友人や同僚と数軒のバルを短時間ずつ回り、小皿を少しずつ味わう場面。

quedar para tapeo

タパス巡りの約束をする

Mañana hemos quedado para tapeo con unos amigos.明日は友人たちとタパス巡りをする約束をしている。
tarde de tapeo

タパス食べ歩きの午後

Pasamos una tarde de tapeo por el centro histórico.私たちは旧市街でタパス食べ歩きの午後を過ごした。

tapeo: 短時間に何軒かの店を回って小皿を分け合いながら食べる行為
ruta de tapas: タパスを出す店を続けて回る行為
tapa: 酒と一緒に少量ずつ出される小皿料理の総称
poteo: 友人と数軒のバーを回って飲み歩くこと

語は名詞 tapa に動作を表す接尾辞 -eo が付いてできた語で、tapa はもともと「蓋」を意味し、やがて飲み物に添えられる小皿料理を指すようになったため、タパスを試して回る行為を表す語になった。

誘うときは '¿Vamos de tapeo?' や 'salir de tapeo' が自然で、集合は夕方以降になることが多い点を覚えておくと会話で使いやすい。

✕ ¿Vamos a tapeo esta noche?
○ ¿Vamos de tapeo esta noche?
「タパス巡りに行く」と言うときは、行為を表す「tapeo」の前に「a」ではなく定型表現の「de」を置きます。
✕ Hicimos una tapeo por el centro.
○ Hicimos un tapeo por el centro.
「tapeo」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」ではなく「un」になります。日本語には名詞の性の区別がないため注意が必要です。