sanguchito

「sanguchito」の例文例文

「sanguchito」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un sanguchito de queso en la mesa.

  テーブルの上にチーズの小さなサンドイッチがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la reunión de la tarde, ofrecieron café con unos sanguchitos de jamón.

  午後の会議の合間に、コーヒーといくつかのハムのミニサンドイッチが出されました。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa de banquetes perfeccionó la presentación de sus tradicionales sanguchitos para satisfacer las exigencias de recepciones diplomáticas.

  そのケータリング会社は、外交レセプションの厳しい要求に応えるため、伝統的な一口サンドイッチの盛り付けに磨きをかけました。

• 日常会話

  ¡Pásame otro sanguchito, que todavía tengo hambre!

  まだお腹が空いてるから、そのミニサンドイッチをもう一つ取って！

「sanguchito」の意味ごとの使い方

• サンドイッチ

  Para el viaje, llevé un sanguchito en la mochila.

  旅行のために、リュックサックにサンドイッチを一つ入れて持っていった。

「sanguchito」の使い方使い方

• pedir un sanguchito

  小さなサンドイッチを頼む

  Voy a pedir un sanguchito para el almuerzo.昼食に小さなサンドイッチを頼むつもりです。

• comer un sanguchito

  小さなサンドイッチを食べる

  Después de la clase, quiero comer un sanguchito.授業の後で、小さなサンドイッチを食べたいです。

• preparar un sanguchito

  小さなサンドイッチを作る

  Mi abuela sabe preparar un sanguchito muy rico.私の祖母はとてもおいしい小さなサンドイッチを作れます。

「sanguchito」とよく一緒に使う語

• un sanguchito de jamón　小さなハムサンドイッチ
  （jamón：ハム）
• un sanguchito de queso　小さなチーズサンドイッチ
  （queso：チーズ）
• un sanguchito de pollo　小さなチキンサンドイッチ
  （pollo：鶏肉）
• un sanguchito de atún　小さなツナサンドイッチ
  （atún：ツナ）
• un sanguchito caliente　温かい小さなサンドイッチ
  （caliente：熱い）
• un sanguchito de huevo　小さな卵サンドイッチ
  （huevo：卵）

「sanguchito」の類義語との違い類義語との違い

sanguchito: 小さくて親しみのあるミニサイズのサンドイッチを表す語
sándwich: パンに具をはさんだ一般的なサンドイッチの呼び名
torta: メキシコなどで使われる具をはさんだ厚めのサンドイッチを指す語
bocadillo: 細長いパンにはさんだスペインでよく食べられる軽食
sánguche: チリなど一部地域で使われるサンドイッチの呼び方

「sanguchito」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Forma coloquial de sándwich que indica tamaño reducido o tono afectuoso, frecuente en el habla informal latinoamericana.

「sanguchito」のよくある間違い

• ✕ Quiero una sanguchito.

  ○ Quiero un sanguchito.

  「sanguchito」は男性名詞なので、単数では男性形の「un」と組み合わせます。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「una」としやすいです。

• ✕ Quiero dos sanguchito.

  ○ Quiero dos sanguchitos.

  「sanguchito」を2個以上表すときは、名詞を複数形の「sanguchitos」にします。日本語では単数と複数を同じ形で表すことが多いため、語尾の「-s」を付け忘れやすいです。