辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「片隅」は英語で corner と言います。小さく囲まれた居心地のよい片隅なら nook が自然です。読書用の片隅は a reading nook と言えます。
nook
小さく囲まれた、居心地のよい片隅に使います。
She found a quiet nook by the window.
彼女は窓辺に静かな片隅を見つけました。
corner
部屋や通りの角・隅を広く指す、一般的な表現です。
A small table stood in the corner.
小さなテーブルが隅に置かれていました。
She curled up in a cozy nook and read her book.
彼女は居心地の良い片隅で丸くなって本を読んだ。
部屋や家具の角などの小さな囲まれた場所で、居心地の良い片隅を指す
A small corner or recessed space, often sheltered and cozy, where someone can sit, rest, or hide.
nookは、古英語のnōc(角、隅)に由来し、中世以降も小さな隅やくぼみを意味する語として使われ続けている
I found a quiet nook near the window.
私は窓の近くに静かな片隅を見つけました。
The old bookstore has a cozy nook for young readers.
その古い本屋には若い読者向けの居心地のよい片隅があります。
The new office includes a quiet nook for informal meetings.
新しいオフィスには、気軽な会議用の静かな一角があります。
Let's sit in that little nook.
あの小さな片隅に座りましょう。
× I sat at a nook by the window.
○ I sat in a nook by the window.
nook のような囲まれた場所の中にいることを表すときは、通常 at ではなく in を使います。