延長可能な

「延長可能な」の英語

「延長可能な」は英語で extendable と言います。締め切りや契約期間などを延ばせる場合に一般的で、extendible は物理的な長さなどにも使われます。

「延長可能な」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
extendable
締め切りや契約期間など、期間を延ばすときに最も一般的です。
The table is extendable to seat two more students.
そのテーブルは伸ばして、さらに2人が座れるようにできます。
extendible
extendable よりややまれですが、期間や物理的な長さをさらに延ばせることを表します。
The lease is extendible for another year if both sides agree.
双方が合意すれば、その賃貸借契約はさらに1年間延長できます。

extendable

意味

例文

The deadline is extendable by one week upon request.

締め切りは要請により1週間延長可能だ。

コアイメージ

期間・長さ・範囲をさらに長くすることができることを示す

英英

Capable of being lengthened or prolonged; able to be made longer in time, size, or scope.

語源

extendableは、動詞extend（広げる・延ばす）に可能を表す接尾辞-ableが付いて「広げることができる／延ばすことができる」という意味になった。

コラム

  • extendableは締め切りなど期間を延ばせる意味で使われることが多く、ソフトウェアでは機能を後から追加できるという意味で拡張可能と訳される

extendible

意味

例文

The extendible deadline allowed students more time to submit.

その延長可能な締め切りは学生に提出のためのより多くの時間を与えた。

コアイメージ

延長可能な期間や長さ、機能を増やせる性質を示す表現

英英

Capable of being extended, especially referring to time periods such as a deadline or to physical length or capabilities that can be made longer or greater.

語源

extendibleは、ラテン語のextendere（外へ伸ばす）を源とするextendに、可能を表す接尾辞-ibleが付いてできた語で、伸ばすことができる性質を表す

コラム

  • extendibleは締め切りなど期間の延長に使えるが物理的な長さや機能の増加を示す場面でも用いられる

「延長可能な」のレベル別の例文

「延長可能な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The deadline can extend.

    ○ The deadline can be extended.

    期限を延長する場合、期限を主語にすると受け身にします。

「延長可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「延長可能な」を英語で一言で言うと？
extendable が最も一般的です。締め切り、契約、滞在期間などを延長できる場合に使います。
Q. extendable と extendible の違いは？
どちらも「延長可能な」という意味ですが、extendable のほうが一般的です。extendible は期間や物理的な長さを延ばせる場合にも使われます。ソフトウェアなどの機能を後から追加できるという意味では、通常 extensible を使います。
Q. 「延長可能な」のビジネスメールでの言い方は？
The contract can be extended. のように、can be extended を使う表現が自然です。契約や期限を延長できることを明確に伝えられます。

「延長可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1