polivalente
「polivalente」の反対語（対義語）
- monofuncional単機能の
- especializado専門的な
「polivalente」の例文例文
「polivalente」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta chaqueta es muy polivalente y cómoda.
この上着はとても着回しが利いて着心地が良いです。
- 中級（B1〜B2）
Contratamos a un diseñador polivalente que también sabe programar.
私たちはプログラミングもできる多才なデザイナーを採用しました。
- 上級（C1〜C2）
La empresa busca profesionales polivalentes capaces de adaptarse a los constantes cambios del mercado.
その企業は、絶え間ない市場の変化に適応できる適応力の高い専門人材を求めています。
- 日常会話
Este sofá cama es superpráctico, es un mueble realmente polivalente.
このソファベッドは超便利だし、本当に何通りにも使えて重宝する家具だね。
「polivalente」の意味ごとの使い方
- 多用途の
Este aparato polivalente sirve para cocinar y calentar alimentos.
この多用途の器具は、料理や食品を温めるのに使える。
ゲームで覚える・約 1 分
polivalente をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「polivalente」のコアイメージコアイメージ
一つの物や場所が複数の用途に使える状態
「polivalente」の使い方使い方
-
sala polivalente
多目的のホール
La universidad construyó una sala polivalente para clases y exposiciones.大学は授業や展示会に使える多目的のホールを建設した。
-
espacio polivalente
多目的スペース
El hotel dispone de un espacio polivalente para reuniones y conciertos.そのホテルには会議やコンサートに使える多目的スペースがある。
-
centro polivalente
El ayuntamiento abrirá un centro polivalente en el barrio.市役所は地域に多目的施設を開設する。
「polivalente」とよく一緒に使う語
- uso polivalente いろいろな目的に使えること
（uso：用途） - herramienta polivalente 多目的な道具
（herramienta：道具） - función polivalente 多目的な機能
（función：機能） - jugador polivalente 複数のポジションをこなす選手
（jugador：選手） - profesional polivalente 幅広い仕事に対応できる専門職
（profesional：専門的な） - mueble polivalente 多目的家具
（mueble：家具） - material polivalente 多用途の素材
（material：材料） - producto polivalente 多機能な製品
（producto：商品） - aula polivalente 多目的教室
（aula：教室） - vehículo polivalente 多目的車
（vehículo：乗り物）
「polivalente」の類義語との違い類義語との違い
polivalente: 一つの道具や場所が複数の役目を持てる性質
versátil: 色々な用途に合わせて使える性質
multifuncional: 一つに複数の機能を持ちさまざまな仕事をする性質
adaptable: 周囲の条件に合わせて形や使い方を変えられる性質
「polivalente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que puede emplearse para varios fines o funciones diferentes.
「polivalente」の語源語源
poli-（ギリシャ語「多い」）とラテン語 valens（valere の現在分詞）からの合成語
「polivalente」のコラムコラム
- 'sala polivalente' のように公共施設で使われることが多く、利用時は具体的な使用目的を尋ねて役割を確認すると会話が正確になる
「polivalente」のよくある間違い
✕ Buscamos una sala polivalenta.
○ Buscamos una sala polivalente.
「polivalente」は男女で形が変わらない形容詞なので、日本語にない名詞の性の区別から女性形の「polivalenta」とせず、「sala polivalente」とします。
✕ Buscamos unas salas polivalente.
○ Buscamos unas salas polivalentes.
複数の会場を表すときは、日本語にない数の一致により、形容詞も複数形の「polivalentes」にします。
「polivalente」のよくある質問
Q. 「polivalente」は施設や場所にだけ使うのですか？
施設や場所だけでなく、人や物にも使えます。複数の役割や用途に対応できることを表し、「un jugador polivalente」のようにも言います。
「polivalente」に関連する単語
同じ語根「poli」（多い）の単語
poli（多い）＋ -valente。poliは、ギリシャ語 polys「多い」に由来する
ほかに「多用途の」と訳せる単語
「物事の働き」の仲間の単語
「polivalente」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1