pestilencia

「pestilencia」の例文例文

「pestilencia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los médicos intentan detener la pestilencia.

  医師たちは疫病を食い止めようとしています。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la pestilencia, los hospitales no tenían suficientes camas para los enfermos.

  疫病の流行中、病院には病人用のベッドが十分にありませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Los historiadores coinciden en que aquella pestilencia transformó radicalmente las estructuras sociales del continente.

  歴史学者たちは、その疫病が大陸の社会構造を根本から変容させたと意見を一致させている。

• 日常会話

  Mi abuela siempre me contaba historias de cuando el pueblo sufrió aquella terrible pestilencia.

  祖母は村があの恐ろしい疫病に見舞われたときの体験談をよく話してくれたよ。

「pestilencia」の意味ごとの使い方

• 伝染病

  La pestilencia se propagó rápidamente por las aldeas cercanas.

  その伝染病は近隣の村々に急速に広がった。

• 流行病

  La pestilencia llegó a varias ciudades y cerró muchas escuelas.

  その流行病は複数の都市にまで及び、多くの学校を閉鎖させた。

「pestilencia」の使い方使い方

• temor a la pestilencia

  疫病への恐れ

  El temor a la pestilencia paralizó el comercio de la ciudad.疫病への恐れが町の商業を麻痺させた。

• vacunas contra la pestilencia

  疫病に対するワクチン

  Las vacunas contra la pestilencia protegieron a miles de personas.疫病に対するワクチンが何千人もの人々を守った。

「pestilencia」とよく一緒に使う語

• combatir la pestilencia　疫病と闘う
  （combatir：戦う）
• propagar la pestilencia　疫病を広める
  （propagar：広める）
• morir de pestilencia　疫病で死ぬ
  （morir：死ぬ）
• pestilencia mortal　命を奪う疫病
  （mortal：致命的な）
• temor a la pestilencia　疫病への恐れ
  （temor：恐れ）

「pestilencia」の類義語との違い類義語との違い

pestilencia: 短期間に広範囲に広がり多くの人命を奪う伝染病
epidemia: 一定の地域で短期間に多くの人が同じ病気にかかる状態
pandemia: 複数の国や大陸にまたがって広がる大規模な感染の流行
brote: ある場所や集団で突然発生した小規模な病気の流行
infección: 病原体が体内に入り増殖して起こる病気の状態

「pestilencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Enfermedad grave y de rápida difusión entre comunidades, capaz de causar muchas muertes y trastornos sociales.

「pestilencia」のよくある間違い

• ✕ El pestilencia arrasó Europa.

  ○ La pestilencia arrasó Europa.

  「pestilencia」は女性名詞なので、「el」ではなく「la」を使い、日本語の「疫病」には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。