例文
コアイメージ
記事や番組という形で事実を伝える制作過程や表現の様式を表す
関連語
使い方
類義語との違い
periodístico: ジャーナリズムの現場で作られる記事や番組に関する性質を表す
informativo: 受け手に事実や説明を伝えることを主な目的とする内容や性質を表す
noticioso: 報道やニュースで扱われる出来事に関する性質を表す
mediático: 報道やSNSで注目を集めやすい性質を表す
スペイン語での定義
Que describe el estilo, la actividad o los productos propios de los medios informativos, como artículos, reportajes o programas.
語源
periodístico は periódico の派生形で、periódico はラテン語 periodicus（ギリシャ語 periodikos）に由来する
コラム
- 人を指す際は periodista を使い、periodístico は記事や報道の性質を表す語である
「ジャーナリズムの」はスペイン語で何と言う？
「ジャーナリズムの」をスペイン語で表すには periodístico を使います。報道や新聞・雑誌などのジャーナリズム全般、あるいは記者活動に関連する事柄を表す際に用いられる最も基本的で一般的な形容詞です。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- periodístico
報道活動、記者、新聞やニュースメディア全般に関連することを幅広く指す標準的な表現です。
Ella ganó un premio por su trabajo periodístico.
彼女はジャーナリズムの仕事で賞を受賞しました。
よくある間違い
✕ investigación de periodismo
○ investigación periodística
名詞を並べるよりも形容詞 periodístico を使う方が自然です。
「ジャーナリズムの」のよくある質問
Q. 女性名詞を修飾する時はどう変わる？
女性名詞を修飾する場合は語尾が a に変わり periodística になります。例えば「報道倫理」は ética periodística となります。複数の場合は periodísticas と複数形にします。
Q. 「ジャーナリズム」という名詞は？
名詞の「ジャーナリズム」や「報道」には periodismo を使います。「彼はジャーナリズムを勉強している」と言いたい場合は Estudia periodismo. のように表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1