oftalmología

「oftalmología」の例文例文

「oftalmología」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermana quiere estudiar oftalmología.

  私の妹は眼科学を勉強したがっています。

• 中級（B1〜B2）

  El médico de cabecera me derivó al departamento de oftalmología para hacerme una revisión a fondo.

  詳しい検査を受けるために、かかりつけ医が私を眼科に紹介してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Los recientes avances en la oftalmología han permitido corregir defectos visuales mediante cirugías láser mínimamente invasivas.

  眼科学の近年の進歩により、低侵襲なレーザー手術による視力矯正が可能になりました。

• 日常会話

  ¿Sabes si la sección de oftalmología está en esta planta o en la de arriba?

  眼科の窓口はこの階にあるか、それとも上の階か知っていますか？

「oftalmología」の使い方使い方

• consulta de oftalmología

  眼科の診察

  La consulta de oftalmología empieza a las nueve.眼科の診察は9時に始まります。

• clínica de oftalmología

  眼科クリニック

  La clínica de oftalmología está cerca de la estación.眼科クリニックは駅の近くにあります。

「oftalmología」とよく一緒に使う語

• consulta de oftalmología　眼科の診察
  （consulta：相談）
• clínica de oftalmología　眼科クリニック
  （clínica：診療所）
• servicio de oftalmología　眼科の診療
  （servicio：サービス）
• especialista en oftalmología　眼科専門医
  （especialista：専門家）
• revista de oftalmología　眼科の専門誌
  （revista：雑誌）
• sociedad de oftalmología　眼科の学会
  （sociedad：社会）

「oftalmología」の類義語との違い類義語との違い

oftalmología: 視力や目の病気の診断と治療を専門に行う医療領域
oftalmólogo: 目の病気の診断と治療を行い必要に応じて手術を行う医師
oculista: 眼鏡の作成や視力のチェックを行う目の専門家
optometría: 視力検査や視力補正に関する技術と診療の分野

「oftalmología」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Especialidad médica que estudia y trata las enfermedades del ojo y los problemas de la visión.

「oftalmología」のよくある間違い

• ✕ El oftalmología es una especialidad médica.

  ○ La oftalmología es una especialidad médica.

  「oftalmología」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。「眼科」に男性のイメージがなく、名詞の性と冠詞の組み合わせが日本語にはないため「el」と間違えやすいです。

• ✕ Estudio oftalmologia.

  ○ Estudio oftalmología.

  「oftalmología」は「í」に強勢があるため、正しくは強勢符号を付けて「oftalmología」と書きます。日本語にはこの強勢符号の区別がないため、語末の「ía」を「ia」と書きやすいです。