例文
We celebrated Hogmanay with fireworks and friends.
私たちは花火と友人とともに大晦日を祝った。
英英
A Scottish term for New Year's Eve and the associated celebrations and customs, often marked by parties, fireworks, and traditional practices such as first‑footing.
語源
Hogmanayは、起源が不明だが16世紀以降のスコットランド語として定着し、古フランス語や北欧語、ゲール語などの影響が混ざって現在の語形になったと考えられている。
コラム
- スコットランドで年越しの中心的行事を指し、花火やfirst‑footingなどの独自の習慣が行われるため、地域語として理解すると記憶しやすい。
例文
コアイメージ
12月31日そのものやその夜に人々が集まり新年を祝う出来事を指す
英英
December 31st, the last day of the calendar year, often marked by parties, gatherings, and a countdown to midnight.
語源
New Year's Eveは、前夜を意味するEveと新年を意味するNew Yearが結びついた語で、暦上の最後の日を指す名称として定着した。
コラム
- 英語圏では祝日名として扱われることが多く、頭文字の大文字表記やonを使った日付表現で日本語の年越しと区別される
「大晦日」のレベル別の例文
- 中学
Many people watch fireworks on New Year's Eve.
- 高校・英検2級
In Spain, many people eat twelve grapes at midnight on New Year's Eve.
- TOEIC・ビジネス
The city promotes its Hogmanay celebrations to international visitors each December.
- 日常会話
Are you staying in for New Year's Eve?
大晦日は家で過ごすのですか。