libido

「libido」の例文例文

「libido」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dormir bien ayuda a tener una buena libido.

  よく眠ることは、良好な性欲を保つのに役立ちます。

• 中級（B1〜B2）

  Hacer ejercicio de forma regular puede aumentar la libido de manera natural.

  定期的に運動をすることは、自然な形で性欲を高めることにつながります。

• 上級（C1〜C2）

  Los desequilibrios hormonales prolongados suelen provocar una pérdida significativa de la libido en los pacientes.

  長期にわたるホルモンバランスの乱れは、患者に著しい性欲減退をもたらす傾向があります。

• 日常会話

  Oye, ¿has notado algún cambio en tu libido últimamente?

  ねえ、最近自分の性欲に何か変化はあった？

「libido」の使い方使い方

• disminución de libido

  性欲の低下

  Una disminución de libido puede aparecer con el estrés.ストレスによって性欲の低下が起こることがある。

• niveles de libido

  性欲の程度

  Los niveles de libido pueden cambiar con la edad.性欲の程度は年齢によって変わることがある。

「libido」とよく一緒に使う語

• aumentar la libido　性欲を高める
  （aumentar：増やす）
• disminuir la libido　性欲を低下させる
  （disminuir：減少する）
• la libido alta　高い性欲
  （alto：背が高い）
• pérdida de libido　性欲の喪失
  （pérdida：損失）
• nivel de libido　性欲の程度
  （nivel：レベル）
• recuperar la libido　性欲を取り戻す
  （recuperar：取り戻す）
• afectar a la libido　性欲に影響を与える
  （afectar：影響する）

「libido」の類義語との違い類義語との違い

libido: 性的な接触や親密さを求める内的な欲求の強さ
deseo: 誰かや何かを望む心の働きとしての欲求
apetito: 性的な行為への身体的な欲求
pasión: 強い情熱や激しい感情の高まり
atracción: 誰かに心や体が惹かれる感覚

「libido」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Impulso o deseo sexual que lleva a una persona a buscar gratificación erótica o contacto íntimo.

「libido」のよくある間違い

• ✕ El libido ha bajado.

  ○ La libido ha bajado.

  「libido」は女性名詞なので、名詞の前には「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、男性名詞のように「el」を選びやすいです。