性欲
例文
コアイメージ
体や心が刺激されて性欲や性的興奮が生じている状態を指す
英英
A state in which a person feels sexual arousal or urges; a temporary feeling of sexual excitement.
語源
horninessは、形容詞horny（元は「角がある」から転じて性的に興奮したの意）に名詞化接尾辞-nessが付いて性的興奮や欲求を表す語となった。
コラム
- くだけた場面で使われることが多く、真面目な表現ではsexual arousalやlibidoなどの語が使われる。
例文
Chemotherapy often reduces libido in patients.
化学療法は患者の性欲をしばしば低下させる。
コアイメージ
性欲と、それに伴う内的な精神的エネルギーを指す
英英
A person's sexual desire or drive; in psychoanalytic contexts, the psychic energy associated with sexual instinct.
語源
libidoは、ラテン語libīdō「欲望」に由来し、性への欲求を表す語として定着、フロイトが精神分析で心理的エネルギーの概念として用いた
コラム
- フロイトはlibidoを心理的エネルギーとして用い、医療分野では化学療法や薬の影響でlibidoが低下することが診察の関心事になる
例文
His obvious lustfulness made others uncomfortable.
彼の明らかな性欲は他人を不快にさせた。
コアイメージ
性欲そのもの、個人の内面的な性的欲望を指す
英英
The quality or state of possessing sexual desire; sexual appetite or inclination.
語源
lustfulnessは、英語のlustに接尾辞-fulnessが付いて名詞化した語で、性欲を意味するようになった
コラム
- 性欲そのものを指す語で、行動や表情に現れると周囲を不快にする意味合いで使われることがある
例文
コアイメージ
性欲という感覚全般や心理的な性的エネルギー
英英
The level of sexual desire or psychological sexual energy that influences an individual's interest in sexual activity.
語源
sex driveは、sex（性）とdrive（衝動・推進力）の複合で、心理学や日常で性的欲求の強さを表す表現として使われる。
コラム
- 日常では直接的な語で丁寧さを欠く場面があり、医学・心理学的文脈ではlibidoやsexual desireが使われることが多い。
