性衝動

「性衝動」の英語

「性衝動」は英語で sexual desire と言います。性的な欲求や、性的な行為を望む気持ちを指す一般的な表現です。医学・心理学の文脈では libido も使われますが、日常的には sexual desire が分かりやすいです。

「性衝動」の英語の使い分け

「性衝動」の例文

After the treatment, his sexual desire decreased.

治療後、彼の性欲は低下した。

コアイメージ

性的な欲求や衝動、性的行為を望む心の動き

英英

the feeling or drive to engage in sexual activity; sexual appetite or libido.

語源

sexual desireは、形容詞sexual（性に関する）と名詞desire（欲求）が結びついた語で、性的な欲求を表す表現として英語に定着した。

コラム

  • 医学や心理学の文献ではlibidoやsexual desireが専門語として用いられ、薬や治療で増減することがある。

「性衝動」のレベル別の例文

「性衝動」を英語にするときのよくある間違い

「性衝動」の英語についてよくある質問

Q. 「性衝動」を英語で一言で言うと？
sexual desire が一般的です。性的な欲求や、性的な行為を望む気持ちを表します。
Q. sexual desire と libido の違いは？
sexual desire は一般的な表現で、libido は医学・心理学で使われる専門的な語です。
Q. 「性衝動」の医学的な言い方は？
医学や心理学の文脈では libido が使われることがありますが、sexual desire も正確な表現です。

「性衝動」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1