ツアー
意味
- 男性名詞 ツアー
例文
コアイメージ
事前に計画されたルートで名所を見て回る行為。
使い方
類義語との違い
tour: 案内や計画に沿って名所を順番に見て回る活動
visita: 特定の場所を訪れて見学する行為
recorrido: 一定の順序で場所を巡る行程
paseo: 短時間の外出で町や景色を楽しむ行為
スペイン語での定義
Visita planeada a uno o varios lugares para conocer puntos de interés, pudiendo ser guiada o libre.
語源
近代に英仏語を経て入った借用語で、もともと「回る」を含む語に由来する。
コラム
- 日本語の「ツアー」とほぼ同じ使い方だが、短い日帰りは excursión、個別の見学は visita と表現されることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
tour をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ツアー」はスペイン語で何と言う？
「ツアー」はスペイン語でも外来語としてそのまま tour と表現するのが最も一般的です。観光地を巡る小旅行から、音楽アーティストの巡回公演まで、日本語の「ツアー」とほぼ同じ感覚で幅広く使われます。発音は「トゥール」に近くなります。
使い分け
- tour
観光ツアーや見学ツアー、コンサートの巡回公演などに幅広く使われます。男性名詞として扱います。
Hicimos un tour guiado por la ciudad.
私たちは市内のガイド付きツアーに参加しました。
よくある間違い
✕ una tour por el museo
○ un tour por el museo
tour は男性名詞として扱うため、不定冠詞は una ではなく un になります。
「ツアー」のよくある質問
Q. 「ガイド付きツアー」は何と言いますか？
tour guiado と言います。現地で観光案内人が付くツアーを指す最も一般的な表現です。また、スペイン語本来の語を使って visita guiada（ガイド付き見学）と表現されることもよくあります。
Q. 旅行会社が企画するツアーの別の言い方は？
宿泊や移動が含まれるパッケージツアーには、viaje organizado（企画旅行）という表現も日常的によく使われます。観光地を短時間巡るものではなく、旅全体を指す場合により適した表現です。
「ツアー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1