forjador

「forjador」の例文例文

「forjador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo era un forjador muy conocido en el pueblo.

  私の祖父は村でとてもよく知られた鍛造職人でした。

• 中級（B1〜B2）

  El forjador calienta el hierro al fuego antes de darle forma con el martillo.

  鍛造職人は金づちで形を整える前に、火で鉄を熱します。

• 上級（C1〜C2）

  Aquel intelectual fue considerado el verdadero forjador del pensamiento moderno del país.

  あの知識人は、その国の近代思想の真の形成者と見なされました。

• 日常会話

  El taller del forjador sigue abierto, ¿quieres que pasemos a mirar?

  鍛造職人の作業場がまだ開いているけれど、ちょっと覗いてみる？

「forjador」とよく一緒に使う語

• forjador de hierro　鉄を鍛える職人
  （hierro：鉄）
• forjador de espadas　剣の鍛造職人
  （espada：剣）
• forjador de armas　武器の鍛造職人
  （arma：武器）
• forjador de cuchillos　ナイフの鍛造職人
  （cuchillo：ナイフ）
• forjador de acero　鋼を鍛える職人
  （acero：鋼）

「forjador」の類義語との違い類義語との違い

forjador: 熱した金属をハンマーで打ち形を仕上げる職人
herrero: 金属を火で熱して打ち鍛え日用品や道具を作る職人
artesano: 手仕事で素材を加工して一点物の物を作る職人

「forjador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Obrero o artesano que trabaja el metal mediante calor y golpes para darle forma.

「forjador」のよくある間違い

• ✕ La forjador reparó la reja del balcón.

  ○ El forjador reparó la reja del balcón.

  日本語では名詞の性を冠詞で示さないため、男性名詞「forjador」の前では「el」を使います。

• ✕ Los forjador repararon la reja del balcón.

  ○ Los forjadores repararon la reja del balcón.

  日本語では名詞の単数と複数を形で示さないため、複数の「forjador」は「forjadores」とします。