「finde」の例文例文
「finde」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
No trabajo este finde.
今週末は仕事が休みです。
- 中級（B1〜B2）
Si no surge ningún imprevisto en la oficina, desconecto del móvil todo el finde.
職場で急なトラブルが起きなければ、週末はずっと携帯の通知を切って過ごします。
- 上級（C1〜C2）
El sector hotelero prevé una ocupación casi plena este finde debido a las excelentes condiciones meteorológicas.
好天に恵まれる見通しから、ホテル業界は今週末の稼働率がほぼ満室になると予測しています。
- 日常会話
¡Que tengas buen finde!
良い週末を！
ゲームで覚える・約 1 分
finde をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「finde」のコアイメージコアイメージ
話し言葉で週末を手早く指す略称で、会話の流れを妨げない短い呼び方
「finde」の使い方使い方
「finde」とよく一緒に使う語
「finde」の類義語との違い類義語との違い
finde: 会話で使う週末のくだけた言い方で土曜と日曜をまとめて指す
fin de semana: 土曜と日曜をまとめて指す正式な表現
sábado: 週のうち土曜日を指す日
domingo: 週のうち日曜日を指す日
puente: 祝日が週末とつながってできる連休を指す
「finde」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo coloquial usado en lenguaje cotidiano para nombrar el conjunto del sábado y el domingo con tono familiar y directo.
「finde」の語源語源
'finde' は 'fin de semana' の省略形で、語の前後が滑らかに結びついて短縮された口語形であり、多くの話者に通じる日常語として用いられる
「finde」のコラムコラム
- 文章では正式な 'fin de semana' を使う方が適切で、会話やSNSでは親しみを示す軽い表現として用いると相手に自然に伝わる
「finde」のよくある間違い
✕ Tengo planes para la finde.
○ Tengo planes para el finde.
「finde」は男性名詞なので、「週末」に性別の区別や冠詞の使い分けがない日本語からの直訳で女性形の「la」を使わず、「el」を使います。
「finde」のよくある質問
Q. 「finde」の複数形はどう書くのですか？
複数形は「findes」と書きます。「dos findes」のように使い、通常は強勢符号を付けません。
Q. 「finde」は「今週末」や「先週末」のように、いつの週末かを表せるのですか？
表せます。「este finde」は今週末、「el finde pasado」は先週末、「el próximo finde」は来週末を指します。
この単語が載っているページ
「finde」に関連する単語
「時間」の仲間の単語
「finde」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1