存在者

意味

  • 男性名詞 存在者そんざいしゃ
  • 名 実体
  • 名 存在
enteのイラスト

例文

¿Qué es un ente?

存在者とは何ですか?

Ese ente actúa como entidad reguladora.

その存在は規制団体として機能する。

コアイメージ

個別の人や物だけでなく抽象的な存在も含めて、存在するもの全体をひとまとめに捉える考え方

関連語

類義語との違い

ente: 抽象的な存在や概念も含めて存在するもの全般を指す正式寄りの単語
persona: 人間一人を表す日常的で基本的な言葉
cosa: 物や出来事など幅広い対象を指すもっとも基本的な言葉

スペイン語での定義

Entidad abstracta o concreta que se considera existente, usada tanto en filosofía como en lenguaje técnico para designar un existente.

語源

スペイン語の ente はラテン語 ens, entis に遡り、この語は動詞 esse(ある)の現在分詞に由来して存在や実体を表す語として定着した

コラム

  • 会話では哲学的・公式な響きが強いためカジュアルな場面では 'cosa' や 'persona' を使い、専門的な議論では ente を用いて概念を明確に示すと相手に伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

ente をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「存在者」はスペイン語で何と言う?

「存在者」をスペイン語で表すには ente が最も適切です。哲学的な文脈で「現実に存在する個々のもの」や「実体」を指す学術用語として用いられます。一般的な「存在」そのものを表す ser と区別され、形而上学やオントロジー(存在論)の議論で厳密に使い分けられます。

使い分け

  • ente

    哲学で「存在する個々のもの」を指す硬い学術用語です。日常会話では公的機関や法人を指す組織の意味でも使われます。

    Cada ser humano es un ente con conciencia propia.

    人間の一人ひとりは、固有の意識を持つ存在者です。

よくある間違い

  • ✕ Dios es el ser supremo ente.

    ○ Dios es el ente supremo.

    serとenteは同義語的に重ねず、最高存在者を指すならenteのみを用います。

「存在者」のよくある質問

Q. 存在者と存在(ser)の違いは何ですか?
哲学において ser は「あること」という存在そのものや本質を表す抽象概念です。一方、ente はその ser を分有して「現実に存在している個々の具体的なもの」を指します。
Q. ente は日常会話でも使われますか?
日常会話で「存在者」の意味で使われることはほぼありません。ただし、ente público(公的機関)のように、法律や行政において「組織・法人」を表す語として広く用いられています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ