「culminar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形culminación完了
- 形容詞形culminado完了した／culminante最高潮の
「culminar」の反対語（対義語）
「culminar」の例文例文
「culminar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El partido culminó sin goles.
試合は無得点で終わりました。
- 中級（B1〜B2）
Mi hermana culminó sus estudios universitarios el mes pasado.
私の姉は先月、大学の学業を終えました。
- 上級（C1〜C2）
Las intensas negociaciones diplomáticas culminaron en la firma de un histórico acuerdo de paz.
緊迫した外交交渉は、歴史的な和平合意の署名という形で結実しました。
- 日常会話
Por fin culminé la limpieza de la casa, estoy agotado.
やっと家の掃除が終わったよ、もうへとへとだ。
「culminar」の意味ごとの使い方
- 完了する他動詞
El equipo pudo culminar el proyecto a tiempo.
チームは時間内にプロジェクトを完了できた。
- 終わる自動詞
- 頂点に達する自動詞
La ceremonia culminó con la entrega del premio principal.
式典は最優秀賞の授与で頂点に達した。
「culminar」のコアイメージコアイメージ
プロジェクトの最後に完成報告をする場面
「culminar」の使い方使い方
-
El festival culminó con broche de oro gracias al concierto final.その祭りは最後のコンサートで華やかに終わった。
-
El proyecto culminó en fracaso por falta de planificación.その計画は準備不足のため失敗に終わった。
-
作品を完結させる
La autora culminó una obra extensa después de diez años de trabajo.その女性作家は10年の仕事を経て長編作品を完結させた。
「culminar」とよく一緒に使う語
「culminar」の類義語との違い類義語との違い
culminar: 頂点や完成点に達して終わる
acabar: 終わる
terminar: 終わりになる
concluir: 結論を出して終わる
「culminar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Llegar a la conclusión o cierre de algo tras un proceso, con frecuencia con sentido de logro o cima.
「culminar」の語源語源
ラテン語のculmen（頂点）から派生した動詞culmināreに由来する。
「culminar」のコラムコラム
- フォーマル寄りの語で式典や報告、記事で使われることが多く、友人同士の会話ではやや堅く聞こえる点に注意。
「culminar」のよくある間違い
✕ La clase se culminó a las diez.
○ La clase culminó a las diez.
「終わる」という意味の「culminar」は、このように主語そのものが終わる場合は再帰形にせず使います。日本語では再帰代名詞に当たる形を区別しないため、「se」を足しやすいです。
✕ La clase culminió a las diez.
○ La clase culminó a las diez.
「culminar」の点過去3人称単数は「culminó」であり、「culminió」にはなりません。日本語にはこのような動詞の活用語尾の違いがないため、「-ir」動詞の形を当てはめやすいです。
「culminar」のよくある質問
Q. 「culminar con」と「culminar en」はどう使い分けるのですか？
「culminar con」は終わりに現れる出来事や結果を示し、「La fiesta culminó con fuegos artificiales.」のように使います。「culminar en」は最終的な結果を示し、「El proyecto culminó en fracaso.」のように使います。
Q. 「culminar」は目的語を取って「何かを完了する」という意味でも使えるのですか？
使えます。「culminar una obra」のように目的語を置くと、作品などを完成させるという意味になります。目的語を置かない「La clase culminó a las diez.」では、授業自体が終わるという意味になります。
「culminar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「完了する」と訳せる単語
ほかに「終わる」と訳せる単語
「culminar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1