confeti

「confeti」の例文例文

「confeti」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una bolsa de confeti para el cumpleaños.

  誕生日のために紙吹雪をひと袋買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Después de la celebración, tuvimos que barrer todo el confeti del suelo del salón.

  お祝いが終わった後、私たちは広間の床にある紙吹雪をすべて掃き集めなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Para reducir el impacto ambiental del desfile, el ayuntamiento exigió el uso exclusivo de confeti biodegradable.

  パレードによる環境への負荷を軽減するため、市役所は生分解性素材の紙吹雪のみを使用するよう義務付けました。

• 日常会話

  Espera, quédate quieto, que todavía tienes un trozo de confeti en el pelo.

  ちょっと待って、動かないで。まだ髪に紙吹雪がついているよ。

「confeti」の使い方使い方

• tirar confeti

  紙吹雪をまく

  En la fiesta, los niños van a tirar confeti.パーティーで、子供たちは紙吹雪をまきます。

• lluvia de confeti

  紙吹雪の雨

  Una lluvia de confeti cayó sobre los invitados.紙吹雪の雨が招待客の上に降りました。

• confeti de colores

  色とりどりの紙吹雪

  El confeti de colores llenó la plaza.色とりどりの紙吹雪が広場を埋めました。

「confeti」とよく一緒に使う語

• lanzar confeti　紙吹雪をまく
  （lanzar：投げる）
• tirar confeti　紙吹雪をまく
  （tirar：捨てる）
• el confeti cae　紙吹雪が落ちる
  （caer：落ちる）
• recoger confeti　紙吹雪を拾い集める
  （recoger：拾う）
• confeti de boda　結婚式の紙吹雪
  （boda：結婚式）
• fiesta con confeti　紙吹雪のあるパーティー
  （fiesta：パーティー）
• confeti colorido　色鮮やかな紙吹雪
  （colorido：カラフルな）

「confeti」の類義語との違い類義語との違い

confeti: パーティーなどで空中に撒いて演出する薄い紙の小片
papelito: 小さく切った紙の小片
serpentina: パーティーで投げることもある細長い紙やプラスチックの飾り

「confeti」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeños trozos de papel o material ligero, por lo general de colores, que se lanzan en celebraciones para decorar y crear ambiente festivo.

「confeti」のよくある間違い

• ✕ La confeti cayó al suelo.

  ○ El confeti cayó al suelo.

  「confeti」は男性名詞なので定冠詞は「el」となり、日本語に名詞の性の区別がないため「la」としやすいです。