confetti

「confetti」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）コンフェッティ

「confetti」の意味

「confetti」の例文

Guests threw confetti over the couple as they left the church.

参列者は教会を出る新婚夫婦に紙吹雪をかけた。

「confetti」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

confetti をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 confetti」のコアイメージ コアイメージ

式典で撒かれる小さな色紙や紙片を指す紙吹雪

「confetti」のよく使う型

「confetti」とよく一緒に使う語

「confetti」のよくある間違い

  • ✕ many confettis

    ○ a lot of confetti / many pieces of confetti

    紙吹雪は通常、数えられない名詞として扱うため。

  • ✕ a confetti

    ○ a piece of confetti

    1枚の紙吹雪と言うときは piece of を使うのが一般的なため。

「 confetti」の英英 英英

Small pieces of colored paper or similar material thrown at celebrations such as weddings or parades.

「 confetti」の語源 語源

confettiは、イタリア語confetto（砂糖衣の小さな菓子）の複数形が語源で、当初は投げる糖衣菓子を指し、後に紙片を投げる習慣とともに紙吹雪の意味に移った。

「 confetti」のコラム コラム

  • 英語ではconfettiは量を表す集合的な語として扱われることが多く、単数形で数えずにa piece of confettiやpieces of confettiの表現を使う点が語法上の特徴

「confetti」のよくある質問

Q. confettiは数えられる名詞ですか？
confettiは通常、数えられない名詞として使います。量を表すときは some confetti、個々の紙片を表すときは a piece of confetti が一般的です。
Q. confettiの複数形は何ですか？
通常は単数形と同じ confetti を使います。個数を明確にする場合は pieces of confetti と言います。
Q. confettiのつづりで注意する点は何ですか？
confettiは f と t がそれぞれ2つずつあるつづりです。confeti や confetty とはつづりません。
Q. confettiの基本的な意味や発音は？
「紙吹雪」という意味で、祝典やパレードなどで撒く色紙の破片を指します。発音記号は /kənˈfeti/ で、第2音節のfeを強く発音します。語源はイタリア語の砂糖菓子（confetto）に由来し、かつて謝肉祭などで砂糖漬けの菓子を撒いていた習慣が、時代とともに紙片に代わったとされています。
Q. MISAMOやTWICEの曲におけるconfettiの意味は？
祝祭やステージの最高潮を彩る「紙吹雪」であると同時に、儚さや切ない余韻を象徴する比喩として使われています。華やかなパフォーマンスのクライマックスに舞い散る美しい輝きと、宴が終わった後に床に残る切なさを重ね合わせ、アイドルの輝きや刹那的な美しさを表現するモチーフとなっています。
Q. スラングや比喩としてのconfettiの意味は？
スラングや比喩表現では「大成功」「祝福ムード」「パーティー気分」を象徴する言葉として使われます。お祝いの場で紙吹雪が舞うイメージから、めでたい出来事や喜ばしい瞬間を盛り上げる表現として定着しています。SNSでは嬉しいニュースを報告する際に絵文字とともに多用されます。
Q. cue the confettiの意味と使い方は？
「さあお祝いだ」「紙吹雪を降らせる合図を出して」という意味の定番フレーズです。cueは演劇などで「合図を出す」を意味する動詞で、嬉しい発表や記念日の投稿によく使われます。 例文: We bought our first home! Cue the confetti!（念願のマイホームを買いました！さあお祝いだ！）
Q. fire confettiの意味は？
キャノン砲やクラッカーなどを使って「紙吹雪を勢いよく発射する」という意味です。fireは銃や大砲を撃つ動作を表す動詞で、イベントやコンサートの最高潮の瞬間に、紙吹雪を一気に吹き飛ばすダイナミックな演出を指します。 例文: They fired confetti into the crowd.（彼らは観客に向けて紙吹雪を発射した。）
Q. rain confettiの意味は？
雨のように「紙吹雪を降らせる」という意味の表現です。空からひらひらと優雅に舞い落ちてくる演出を表す際に使われます。 例文: Gold paper rained confetti all over the stage.（金色の紙片がステージ一面に紙吹雪のように降り注いだ。） fire confettiが瞬間的な発射を表すのに対し、こちらは降り注ぐ様子に焦点があります。
Q. champagne confettiの意味は？
シャンパンのような淡いゴールドやベージュ系の色合いの紙吹雪、またはシャンパンボトル型クラッカーから放たれる紙吹雪を指します。結婚式や大人向けのパーティーなどで、上品で洗練されたお祝いムードを演出するアイテムとして人気があります。
Q. death by confettiの意味は？
大量の紙吹雪を浴びて完全に埋もれてしまう様子をユーモラスに表現したフレーズです。直訳すると「紙吹雪による死」ですが、コンサートやフェスティバルのフィナーレなどで、視界が遮られるほど圧倒的な量の紙吹雪が降り注ぐ圧巻の光景を面白おかしく形容するときに使われます。

「confetti」の関連ページ

祝日・行事の英語一覧