紙吹雪
意味
- 男性名詞 紙吹雪
例文
コアイメージ
色とりどりの薄い紙片が空中に舞い、人々や地面に降り積もる光景。
関連語
使い方
類義語との違い
confeti: パーティーなどで空中に撒いて演出する薄い紙の小片
papelito: 小さく切った紙の小片
serpentina: パーティーで投げることもある細長い紙やプラスチックの飾り
スペイン語での定義
Pequeños trozos de papel o material ligero, por lo general de colores, que se lanzan en celebraciones para decorar y crear ambiente festivo.
語源
イタリア語 confetti（菓子名の複数形）からの借用で、祝祭で撒く小片を指す意味に拡張された。
コラム
- 会話では 'tirar confeti'、'echar confeti'、'soltar confeti' などの動詞と共に使われ、屋外で使う際は後片付けや生分解性素材の話題が出ることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
confeti をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「紙吹雪」はスペイン語で何と言う？
「紙吹雪」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は confeti です。お祭りや結婚式、パーティーなどで空中に撒く、カラフルな紙の小片全般を指します。日常会話からイベントの場まで、この単語ひとつで十分に意図が通じます。
使い分け
- confeti
祭礼やパーティーなどで撒かれる色とりどりの紙吹雪を指す最も一般的な名詞です。単数形で集合的に使われることが多いです。
Tiramos confeti para celebrar la victoria.
私たちは勝利を祝って紙吹雪を撒きました。
よくある間違い
✕ confetis を使って常に複数形で表そうとすること
○ confeti
通常は単数形の confeti で紙吹雪全体を集合的に表します。
「紙吹雪」のよくある質問
Q. 「紙吹雪を撒く」の動詞は？
動詞は tirar（投げる）や lanzar（放つ）を使い、tirar confeti や lanzar confeti と表現するのが自然です。パーティーやお祝いで定番の言い回しです。
Q. 綴りは confetti ですか？
イタリア語や英語では confetti と t を重ねますが、スペイン語の正書法では confeti と t は1つです。語末に s を付けずに単数形で使うのが標準的です。
「紙吹雪」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1