riachuelo

「riachuelo」の例文例文

「riachuelo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El agua de este riachuelo es muy fría.

  この小川の水はとても冷たいです。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la sequía del verano pasado, el riachuelo que pasa por el pueblo se secó por completo.

  昨夏の干ばつの間、村を流れる小川は完全に干上がってしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Los vertidos incontrolados de la fábrica cercana han alterado gravemente el ecosistema de este modesto riachuelo.

  近隣の工場による無秩序な排水が、このささやかな小川の生態系を深刻に破壊してしまいました。

• 日常会話

  Ten cuidado al saltar el riachuelo, no te vayas a resbalar con las piedras.

  小川を跳び越えるときは気をつけてね、石で滑らないように。

「riachuelo」の使い方使い方

• cruzar el riachuelo

  小川を渡る

  Para llegar al otro lado, tuvimos que cruzar el riachuelo.向こう岸に着くため、私たちは小川を渡らなければならなかった。

• a la orilla del riachuelo

  小川のほとりで

  Nos sentamos a la orilla del riachuelo para descansar.私たちは休むために小川のほとりに座った。

• caminar junto al riachuelo

  小川のそばを歩く

  Al atardecer, nos gusta caminar junto al riachuelo.夕暮れ時、私たちは小川のそばを歩くのが好きだ。

「riachuelo」とよく一緒に使う語

• cruzar el riachuelo　小川を渡る
  （cruzar：渡る）
• a la orilla del riachuelo　小川のほとりで
  （orilla：岸辺）
• riachuelo de montaña　山の小川
  （montaña：山）
• seguir el riachuelo　小川に沿って進む
  （seguir：続ける）
• el agua del riachuelo　小川の水
  （agua：水）
• el cauce del riachuelo　小川の川床
  （cauce：流れ）

「riachuelo」の類義語との違い類義語との違い

riachuelo: 幅が狭く浅い天然の水の流れ
arroyo: 幅が狭く浅い天然の水の流れ
río: 幅が広く水量が多い天然の水の流れ
canal: 人が作った水を運ぶ水路

「riachuelo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Corriente de agua pequeña y poco profunda, más estrecha que un río y habitual en zonas naturales.

「riachuelo」のよくある間違い

• ✕ la riachuelo

  ○ el riachuelo

  「riachuelo」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語では名詞の性を区別しないため「la」としやすいです。

• ✕ dos riachuelo

  ○ dos riachuelos

  2つ以上の「riachuelo」を表すときは複数形「riachuelos」にします。日本語では名詞の単数・複数を形で区別しないため、単数形のままにしやすいです。