La razón es ~.

意味

  • 理由は〜です
La razón es ~.のイラスト

例文

La razón es la falta de tiempo.

理由は時間が足りないことです。

Entiendo. ¿Podemos ampliar el plazo?

わかりました。期限を延ばせますか?

解説

理由を述べるときに使う表現。報告や相談で原因を端的に示す際に用い、やや事務的で中立的な語調になる

El motivo es ~.

意味

  • 理由は〜です
El motivo es ~.のイラスト

例文

El motivo es un retraso en la entrega.

理由は納品の遅れです。

Entiendo, ¿para cuándo estiman la entrega?

承知しました。納期はいつ頃ですか?

解説

理由を伝える表現。主に原因や事情を説明するときに使い、ビジネスでは遅延や変更の説明で簡潔に用いる

「La razón es ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「La razón es ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ