Es la ~.

意味

それは〜です

解説

物や人物を指し示す表現。話し相手に何かが何であるかを伝え、直後に名詞が続く

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう目の前にある物や話題に上っている人物が何であるかを相手に伝える場面で使います。後ろには単数女性名詞が続き、特定のものや人を指して「それは〜ですよ」と明確に説明するニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Es el libro.

  それは本です。　（指し示す対象が単数男性名詞の場合に使います。）

• Esta es la llave.

  これが鍵です。　（手元にあるものを「これ」と強調して指します。）

• Esa es la casa.

  あれがその家です。　（少し離れた場所にあるものを指し示す表現です。）

言われたときの返し方

• Ah, ya entiendo. Gracias.

  ああ、分かりました。ありがとうございます。

• ¿De verdad? No lo sabía.

  本当ですか？知りませんでした。

よくある間違い

• ✕ 男性名詞の前でも Es la を使うこと

  ○ Es el ~.

  定冠詞は後ろに続く名詞の性別に合わせる必要があります。