A la ~.

意味

〜に

解説

時刻や予定の開始を示す表現。女性名詞の前の定冠詞と共に用い、特定の時刻や予定を伝える基本的な言い方である。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう待ち合わせ時間やイベントの開始時刻を伝える際に使います。友人との日常会話からビジネスの予定調整まで幅広く使え、時刻を明確に指定できる基本的で便利な表現です。

言い換え・似た表現

• A eso de las tres.

  3時ごろに。　（おおよその時刻を伝える表現です。）

• Hacia la una.

  1時ごろに向かって。　（その時間帯あたりを指す柔らかい言い方です。）

• Alrededor de las cuatro.

  4時の前後に。　（時間を限定せず幅を持たせたいときに使います。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, nos vemos entonces.

  分かりました、ではその時に会いましょう。

• Perfecto, allí estaré.

  了解です、そこに行きますね。

よくある間違い

• ✕ A las una.

  ○ A la una.

  1時は単数扱いのため、複数形のラスではなく単数形のラを使います。