Me lo guardas hasta ~.

意味

  • それを〜まで預かってもらえる?
Me lo guardas hasta ~.のイラスト

例文

¿Me lo guardas hasta que vuelva?

それを私が戻るまで預かっておいてくれる?

Por supuesto, lo guardo hasta que vuelvas.

もちろん、戻るまで預かっておくよ。

解説

戻るまで物を預かってほしい依頼。自分が戻る時期を示して相手に保管を頼む表現で、友人や家族に自然に使える

Me lo puedes guardar hasta ~.

意味

  • それを〜まで預かってもらえる?
Me lo puedes guardar hasta ~.のイラスト

例文

¿Me lo puedes guardar hasta el lunes?

それを月曜まで預かってもらえる?

Sí, no hay problema, lo guardaré en recepción.

はい、問題ありません。受付に預けておきます。

解説

特定の日付や曜日まで物を預かってほしい依頼。店員や同僚にも使える比較的丁寧な頼み方で、受け取り日時を確認することが多い。

「Me lo guardas hasta ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Me lo guardas hasta ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ