例文
コアイメージ
話す・食べる・表情を伝える顔の開口部
関連語
使い方
類義語との違い
boca: 顔の前面にある開口部
cara: 頭の前面の部分
labio: 口の周りにある柔らかい縁
lengua: 口の中にある筋肉性の器官
diente: 口の中にある硬い器官
スペイン語での定義
Apertura del rostro que permite hablar, comer y expresar emociones.
語源
スペイン語の boca はラテン語 bucca（頬・口）に由来し、中世の語形変化を経て現在の boca になり、身体の口という基本的な意味を中心に用いられるようになった。
コラム
- 口に関する直接的な命令表現（例『Cállate la boca』）は強く無礼に聞こえるため、会話では控えめな言い方を選ぶとよい。
ゲームで覚える・約 1 分
boca をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「口」はスペイン語で何と言う？
スペイン語で「口」は boca と言います。人体や動物の口だけでなく、洞窟の入り口や瓶の口など、さまざまな物の開口部を表す際にも広く使われる最も基本的で一般的な単語です。
使い分け
- boca
人体や動物の口を指す最も一般的な名詞です。建物の出入口や容器の口など、開口部を表す際にも日常的に使われます。
Abre la boca, por favor.
口を開けてください。
よくある間違い
✕ Cierra tu boca.
○ Cierra la boca.
体の部位には所有詞ではなく定冠詞を使うのが自然です。
「口」のよくある質問
Q. 「一口食べる」は何と言いますか？
「一口」には bocado という名詞を使い、probar un bocado（一口食べる）と表現します。また、dar un mordisco（一口かじる）という言い方もよく使われます。
Q. 「口が堅い」はどう表しますか？
「口が堅い」は ser discreto と言うのが自然です。また、ser una tumba（墓のようだ）という慣用句を使って、秘密を固く守る様子を表現することもあります。
「口」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1