below the belt

「below the belt」の例文例文

That remark was below the belt.

その発言は卑劣だった。

「below the belt」のコアイメージコアイメージ

ボクシングの反則を比喩化し、ルール外の攻撃で相手を不利にする行為

「below the belt」の英英英英

unfair or cruel conduct or remark, especially one that is considered an improper or foul attack intended to hurt someone emotionally

「below the belt」の語源語源

below the beltは、拳闘でベルトより下を打つことが反則だったことから、反則的で不公平な攻撃を意味する比喩表現になった

「below the belt」のコラムコラム

• 文字どおりはボクシングの反則を指すが、比喩では相手を不当に傷つける発言や行為を指して使われることが多い

単語を報告