unbegründet

「unbegründet」の意味

形根拠のないこんきょのない、理由のない、正当化されない

「unbegründet」の例文

Das ist eine unbegründete Behauptung.

それは根拠のない主張です。

「unbegründet」の名詞形・動詞形・派生語

名詞形Unbegründetheit根拠のなさ／Begründung根拠
動詞形begründen正当化する

「unbegründet」の反対語（対義語）

begründet根拠のある

「unbegründet」の例文例文

Er blieb gelassen angesichts der unbegründeten Vorwürfe.

彼はその根拠のない非難に冷静に対処した。

「unbegründet」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Seine Angst war völlig unbegründet.
彼の不安はまったく根拠のないものでした。
中級（B1〜B2）
Die Sorge um die finanzielle Lage erwies sich zum Glück als unbegründet.
財政状況に対する心配は、幸いにも取り越し苦労だとわかりました。
上級（C1〜C2）
Das Gericht wies die Klage schließlich als unzulässig und inhaltlich vollkommen unbegründet ab.
裁判所はその訴えを不適法とし、実質的にもまったく理由がないとして最終的に棄却しました。
日常会話
Mach dir keinen Kopf, deine Zweifel sind absolut unbegründet!
悩むことないよ、君の疑念は完全に的外れなんだから！

ゲームで覚える・約 1 分

unbegründet をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「unbegründet」のコアイメージコアイメージ

土台のない家

「unbegründet」の使い方使い方

unbegründete Vorwürfe

根拠のない非難

Die unbegründeten Vorwürfe wies sie vor allen Kollegen zurück.彼女は同僚全員の前で、その根拠のない非難を退けた。
unbegründete Annahme

根拠のない想定

Die unbegründete Annahme führte zu einem falschen Ergebnis.その根拠のない想定が、誤った結果につながった。
unbegründete Panik

根拠のない恐慌

Die unbegründete Panik erschwerte die Suche nach einer Lösung.根拠のないパニックで、解決策を探すのが難しくなった。

「unbegründet」とよく一緒に使う語

unbegründete Behauptung　根拠のない主張
（Behauptung：主張）
unbegründete Anschuldigung　根拠のない告発
（Anschuldigung：非難）
unbegründeter Verdacht　根拠のない疑い
（Verdacht：疑い）
unbegründete Sorge　根拠のない心配
（Sorge：心配）
unbegründete Kritik　正当な理由のない批判
（Kritik：批判）
unbegründete Zweifel　根拠のない疑念
（Zweifel：疑い）
unbegründete Befürchtung　根拠のない懸念
（Befürchtung：懸念）

「unbegründet」の類義語との違い類義語との違い

unbegründet: 土台のない家のように裏付けや証拠がなく主張や判断を支えられないこと
grundlos: 理由や根拠がなく正当化できないこと
haltlos: 論拠や証拠が弱く支えられず説得力がないこと
unbelegt: 証拠や資料が示されておらず裏付けがないこと
unfundiert: 十分な根拠や基盤がなく裏付けが乏しいこと

「unbegründet」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

nicht durch Tatsachen, Beweise oder schlüssige Gründe gestützt

「unbegründet」の語源語源

unbegründetは、否定接頭辞un-とbegründet（be-＋Grund）から成り、Grundは「基盤・根拠」を意味する

「unbegründet」のコラムコラム

用法はやや断定的で議論中に相手を強く否定する印象になりやすいため、口語では『Das erscheint mir nicht begründet』など少し和らげる表現を添えて議論を続けると実用的である

「unbegründet」のよくある間違い

✕ Das ist eine unbegründet Behauptung.
○ Das ist eine unbegründete Behauptung.
「Behauptung」は女性名詞で、「eine」の後に置く形容詞「unbegründet」には語尾「-e」を付けます。日本語では形容詞の語尾が変わらないため、この形を選びやすいです。
✕ Die Behauptung ist unbegründete.
○ Die Behauptung ist unbegründet.
「unbegründet」を述語として使うときは形容詞の語尾を付けず、「unbegründet」とします。日本語では名詞の前でも述語でも形が変わらないため、「-e」を付けやすいです。