特徴的な

charakteristisch

意味

  • 形 特徴的なとくちょうてきな
  • 形 特有の
  • 形 典型的な
charakteristischのイラスト

例文

Sein charakteristisches Lachen erkennt man sofort.

彼の特徴的な笑い声はすぐに分かる。

Die gelbe Färbung ist charakteristisch für diesen Käse.

このチーズは黄色い色が特徴的だ。

コアイメージ

繰り返し現れて、その物事の性質を示すはっきりした特徴

関連語

(名) Charakterisierung：特徴づけ、記述

(名) Charakterzug：性格的特徴、特性

(形) charaktervoll：個性のある

↔︎ (形) unspezifisch：特異性のない

↔︎ (形) charakterlos：特徴のない

使い方

類義語との違い

charakteristisch: 反復して現れ、そのものの性格やあり方を示すわかりやすい特徴
kennzeichnend: 対象を特徴づけてそれと結びつけるはっきりした特徴
typisch: あるタイプや人に普通に見られる性質

ドイツ語での定義

Ein deutliches, typisch wiederkehrendes Merkmal, das etwas kennzeichnet.

語源

charakteristischは、古代ギリシャ語charaktēr（刻印・性格）を源に、語幹Charakter＋接尾辞-istischで作られた。

コラム

  • 口語では 'Das ist charakteristisch' と言って出来事や行動の典型性を指摘することが多く、短い一言で典型性を示す表現として使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

charakteristisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「特徴的な」はドイツ語で何と言う？

「特徴的な」に最もぴったりなドイツ語は charakteristisch です。人や物、地域などが持つ固有の性質や際立った個性を表す際に幅広く使われます。「〜に特徴的だ」と対象を明示したい場合は、前置詞 für と4格（または3格）を組み合わせて表現するのが一般的です。

使い分け

  • charakteristisch

    対象が持つ固有の性質や典型的な特徴を表す語です。学術的な説明から日常会話での描写まで幅広く使われます。

    Das ist charakteristisch für diese Region.

    それはこの地域に特徴的です。

よくある間違い

  • ✕ Das ist charakteristisch von ihm.

    ○ Das ist charakteristisch für ihn.

    「〜に特徴的」と言う場合、英語の of につられず前置詞 für を使います。

「特徴的な」のよくある質問

Q. 名詞の「特徴」は何と言いますか？
最も一般的な単語は das Merkmal や die Eigenschaft です。特にその人や物ならではの際立った特徴を指す場合は、形容詞と同語源の der Charakterzug や die Besonderheit もよく使われます。
Q. 「特徴的に」と副詞で使うには？
ドイツ語では形容詞の形 charakteristisch をそのまま副詞として使えます。文頭に置いて「特徴的なことには」と述べる場合は、副詞句の charakteristischerweise を用いるのも自然です。

「特徴的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ