「athwart」のレベル別の例文
「 athwart」のコアイメージ コアイメージ
物や動きが線や道を横切っていることを指し、横切って
「athwart」のよく使う型
「athwart」とよく一緒に使う語
「athwart」のよくある間違い
✕ athwart is a common everyday word for across.
○ athwart is a literary or old-fashioned word meaning across.
日常会話では一般に across が使われ、athwart は文語的または古風な語です。
✕ a thwart
○ athwart
athwart は一語でつづり、a thwart とは分けません。
「 athwart」の英英 英英
From one side to the other; used also figuratively to mean in opposition to or contrary to.
「 athwart」の語源 語源
athwartは、古英語由来の横切る意味を持つ語が発展してできた語で、元来は物が横に渡ることを指し、後に比喩的に「反対に」という用法が広まった。
「 athwart」のコラム コラム
- 比喩的に「〜に反対して」や「〜と逆らって」の意味で用いられることがあり、意見や計画の対立を表す文脈で見かける表現である。
「athwart」のよくある質問
Q. athwart はどんな場面で使う語ですか？
「横切って」「横向きに」という意味ですが、文語的または古風で、文学作品や格式ばった文章で使われることが一般的です。
Q. athwart の発音のコツは？
後半の「スウォート」に当たる部分を強く読みます。th は舌先を上下の歯の間に軽く出して発音します。
Q. athwart は前置詞としても使えますか？
はい。athwart the road のように名詞の前に置いて「道路を横切るように」という意味を表す用法があります。