例文
コアイメージ
ある場所や面を横切って向こう側へ出る、またはそこに位置する動きや状態
使い方
類義語との違い
across:
～を横切って、反対側へ移動するイメージ
through:
中を通り抜けて移動するイメージ
over:
上を越えて渡る、または覆うイメージ
past:
目の前を通り過ぎて進むイメージ
英英
From one side to the other side of something; indicating movement to or location on the opposite side.
語源
acrossは、語頭のa-（古英語のonに由来）とcross（横切る）が結びついてでき、向こう側への横切る動作を表す。
コラム
- スポーツの場面では、ボールがフィールドを横切るときにacrossを使い、上を越えるときはover、中を通すときはthroughと区別する
例文
コアイメージ
物や動きが線や道を横切っていることを指し、横切って
英英
From one side to the other; used also figuratively to mean in opposition to or contrary to.
語源
athwartは、古英語由来の横切る意味を持つ語が発展してできた語で、元来は物が横に渡ることを指し、後に比喩的に「反対に」という用法が広まった。
コラム
- 比喩的に「〜に反対して」や「〜と逆らって」の意味で用いられることがあり、意見や計画の対立を表す文脈で見かける表現である。
