Das ist kalt.の意味「それは冷たい。」使い方・例文

意味

物の温度が低いことを言う表現。飲み物や食べ物に触れたときの感想や、触って冷たさを伝えるカジュアルな言い方。

それは冷たい。

Möchtest du etwas Warmes?

温かいものにする？

ゲームで覚える・約 1 分

Das ist kalt. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル飲み物や食べ物がしっかり冷えているときや、触った物がひんやりしているときに使います。家族や友人など親しい間柄で、率直な感想を伝えるカジュアルな場面にぴったりです。気温ではなく、目の前の「物」を指して言うのが基本です。

✕ 寒さを伝えたいときに「Das ist kalt.」と言う
○ Es ist kalt.（または Mir ist kalt.）
気温の寒さは非人称の主語を使い、自分が寒いなら私を意味する語を加えます。

Q. 気温が寒いときにも使えますか？

使えません。天候や気温が寒いときは「エス・イスト・カルト」、自分が寒気を感じているときは「ミア・イスト・カルト」と言います。「ダス」を使うと触れた物などが冷たいという意味になります。

Q. 人の性格にも使えますか？

はい、使えます。「あの人は冷たい・冷酷だ」と言いたいときに、人を主語にして表現することができます。ただし、その場合は批判的で少し強い響きになるため使う相手には注意が必要です。