inszeniert
「inszeniert」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形Inszenierung演出、仕組まれたもの
- 動詞形inszenieren演出する、仕組む
「inszeniert」の反対語（対義語）
「inszeniert」の例文例文
「inszeniert」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Das Theaterstück ist sehr schön inszeniert.
その劇はとても見事に演出されている。
- 中級（B1〜B2）
Für das neue Produkt haben sie die gesamte Werbekampagne perfekt inszeniert.
新製品のために、彼らは広告キャンペーン全体を完璧に演出した。
- 上級（C1〜C2）
Kritiker werfen der Partei vor, den Skandal im Wahlkampf bewusst für die Medien inszeniert zu haben.
評論家たちはその政党が選挙戦でメディア向けに故意にスキャンダルを仕組んだと批判している。
- 日常会話
Glaubst du das wirklich? Das war doch von Anfang an inszeniert!
それ本気で信じてるの？ 最初から仕組まれていたに決まってるじゃない！
ゲームで覚える・約 1 分
inszeniert をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「inszeniert」のコアイメージコアイメージ
人物や小物が配置されて作られたと分かる場面の印象
「inszeniert」の使い方使い方
-
Das Museum zeigte ein inszeniertes Foto aus dem Alltag einer Familie.その美術館は、ある家族の日常を演出して撮った写真を展示した。
-
Im Film wirkt eine inszenierte Szene überraschend echt.その映画では、演出された場面が驚くほど本物らしく見える。
-
eine inszenierte Demonstration
仕組まれたデモ
Die Polizei erkannte schnell, dass es eine inszenierte Demonstration war.警察は、それが仕組まれたデモだったとすぐに気づいた。
「inszeniert」とよく一緒に使う語
- ein inszenierter Auftritt 演出された登場
（Auftritt：出演） - eine inszenierte Wirklichkeit 演出された現実
（Wirklichkeit：現実） - ein inszeniertes Gespräch 演出された会話
（Gespräch：会話）
「inszeniert」の類義語との違い類義語との違い
inszeniert: 人物や小物の配置で場面が作られたと伝わる印象
gestellt: 人がポーズを取らされているように見える状態
arrangiert: ものを並べて見た目を整えたように見える状態
künstlich: 自然でなく作り物のように感じられる状態
gekünstelt: 表現がわざとらしく作られたと分かる状態
「inszeniert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Künstlich hergestellt wirkende Handlung oder Situation, die wie eine arrangierte Szene erscheint.
「inszeniert」の語源語源
inszeniertは、動詞inszenierenの過去分詞で、in Szene setzenに基づく語である。
「inszeniert」のコラムコラム
- SNSや報道でinszeniertを用いると『計画的に作られた』との受け取りが強くなるため、事実関係が不明な場面での断定的な使用は避けること。
「inszeniert」のよくある間違い
✕ Das ist ein inszeniert Foto.
○ Das ist ein inszeniertes Foto.
日本語の「演出された写真」では語尾が変わりませんが、「ein」の後で中性名詞を修飾する「inszeniert」には「-es」を付けます。
✕ Die Szene wirkt inszenierte.
○ Die Szene wirkt inszeniert.
日本語の「演出されたように見える」では語尾が変わりませんが、「wirken」の後で述語になる「inszeniert」は語尾を付けずに使います。
「inszeniert」のよくある質問
Q. 「inszeniert」は写真や場面だけでなく、デモにも使えるのですか？
使えます。「eine inszenierte Demonstration」のように、自然に起きたのではなく、計画的に作られたと見える出来事にも使います。事実関係が不明なときは断定を避けます。
「inszeniert」に関連する単語
同じ語根「szen」（舞台）の単語
in＋ -szen（場面）＋ -iert。szenは、フランス語 scèneから借用された語
「偶然と意図」の仲間の単語
「inszeniert」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1