Ich habe ~ angenommen.

意味

私は〜を受け入れました。

解説

同意を示す表現。招待や提案に対して快く応じたことを簡潔に伝え、フォーマルにもカジュアルにも使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事での内定やオファー、知人からの招待や提案を承諾したことを報告する場面で使います。相手を選ばず使え、自らの意思で前向きに受け入れたというポジティブで落ち着いた響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Ich habe zugesagt.

  私は承諾の返事をしました。　（招待や依頼に対して出席や引き受けを返答したニュアンスです。）

• Ich habe mich dafür entschieden.

  私はそれに決めました。　（複数の選択肢の中からそれを選び取った決定を強調します。）

• Ich habe das Angebot akzeptiert.

  私はその申し出を受け入れました。　（提示された条件などを妥協や納得の上で受諾した響きです。）

言われたときの返し方

• Das freut mich sehr zu hören!

  それを聞いてとても嬉しいです！

• Herzlichen Glückwunsch zur Entscheidung!

  決断おめでとうございます！

よくある間違い

• ✕ Ich habe die Einladung empfangen.

  ○ Ich habe die Einladung angenommen.

  「招待を受ける（受諾する）」には、物理的受領の動詞ではなく「引き受ける」意味の動詞を使います。