Wie werden ~ angenommen?

意味

〜はどのように受け入れられますか？

解説

誰をどう受け入れるかを尋ねる表現。大学や組織が応募者を選ぶ基準や受け入れ条件を丁寧に確認する場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の入試課や企業の採用担当者などに対して、応募者や志望者がどのような基準や手続きで採用・受理されるのかを丁寧に質問する場面で使います。制度や選考プロセスを客観的に尋ねる、フォーマルで改まったニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Nach welchen Kriterien werden die Bewerber ausgewählt?

  どのような基準で応募者は選考されますか？　（具体的な選考基準を直接的に尋ねる表現です。）

• Wie läuft das Zulassungsverfahren ab?

  入学手続きはどのように進められますか？　（大学などの受け入れプロセス全体を尋ねる表現です。）

• Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein?

  どのような条件を満たす必要がありますか？　（受け入れに必要な資格や条件に焦点を当てた言い回しです。）

言われたときの返し方

• Die Auswahl erfolgt nach Notendurchschnitt und einem Motivationsschreiben.

  選考は平均成績点と志望動機書に基づいて行われます。

• Alle Informationen zu den Kriterien finden Sie auf unserer Webseite.

  基準に関するすべての情報は私たちのウェブサイトに掲載されています。