税関

Zoll

意味

  • 男性名詞 税関ぜいかん
  • 名 関税
  • 名 インチ
Zollのイラスト

例文

Am Flughafen musste ich beim Zoll meine Einkäufe zeigen.

空港で税関に購入品を見せなければならなかった。

Er musste sich beim Zoll melden, bevor er das Land verließ.

彼は出国する前に税関に届け出なければならなかった。

コアイメージ

税関職員が荷物と購入品の明細を照合する手続きの場面

関連語

(名) Zollabfertigung：税関手続き

(形) zollfrei：免税の

(名) Zollstelle：税関窓口

使い方

類義語との違い

Zoll: 空港や国境で荷物の中身をチェックして違反を見つける国家の機関やその業務
Grenze: 国と国の境目にある通過点や境界線
Kontrolle: 許可や安全のために書類や荷物を調べる行為やその場面
Einfuhr: 外国から物を国内に持ち込む行為やその品目
Ausfuhr: 国内から外国へ物を送り出す行為や手続き

ドイツ語での定義

Behörde, die an der Grenze oder am Flughafen Waren kontrolliert und Zollformalitäten abwickelt.

語源

Zollは、古高ドイツ語 zol／zolla（税の徴収）から発展し、境界での検査と課税を指す語である。

コラム

  • Zollは「インチ」の意味もあるため文脈に注意し、'zollpflichtig' や 'Zollbeamter' といった語と一緒に出る場面を想定して練習すると実務で役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

Zoll をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「税関」はドイツ語で何と言う？

「税関」をドイツ語で表すには Zoll（ツォル）が最も一般的です。空港の入国ゲートにある税関検査場や、税関という役所そのものを指す場合だけでなく、「関税」そのものを指す際にもこの単語が使われます。文脈に応じて前置詞と組み合わせて表現することが多いです。

使い分け

  • Zoll

    税関という組織や空港などの税関検査場、さらに「関税」そのものを指す名詞です。日常会話から公的な手続きまで幅広く用いられます。

    Ich muss durch den Zoll gehen.

    私は税関を通らなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ Ich bin am Zollamt angekommen.（空港の手荷物受取後の税関で）

    ○ Ich bin durch den Zoll gegangen.

    Zollamtは主に荷物の通関手続きを行う税関庁舎・事務所を指すため、空港の検査場は単にZollと言います。

「税関」のよくある質問

Q. 「税関申告」は何と言いますか？
「税関申告」は Zollanmeldung と言います。「申告するものはありません」と係官に伝える際は、Ich habe nichts anzumelden. という定型表現をよく使います。
Q. Zoll は男性名詞ですか？
はい、Zoll は男性名詞（der Zoll）です。そのため「税関で」と言うときは beim Zoll（bei dem Zoll の短縮形）や am Zoll など、3格の形をとります。

「税関」は英語では

「税関」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ