「Weiche」の例文例文
「Weiche」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Zug fährt jetzt über eine Weiche.
列車は今、分岐器の上を走っています。
- 中級（B1〜B2）
Wegen Schnee und Eis ist die Weiche eingefroren, weshalb der Zug Verspätung hat.
雪と氷のせいでポイントが凍結したため、列車に遅れが出ています。
- 上級（C1〜C2）
Mit den jüngsten Beschlüssen will die Regierung die Weichen für eine zukunftsfähige Klimapolitik stellen.
直近の決議によって、政府は持続可能な気候政策への道筋をつけようとしている。
- 日常会話
Schau mal, da drüben stellt jemand die Weiche noch von Hand um!
見て、あそこで誰かがまだ手動でポイントを切り替えているよ！
ゲームで覚える・約 1 分
Weiche をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Weiche」のコアイメージコアイメージ
可動するレールで列車の進行方向を別の線路へ導く装置
「Weiche」の使い方使い方
-
ポイントを点検する
Vor der Abfahrt muss der Fahrer die Weiche prüfen.出発前に運転士はポイントを点検しなければならない。
-
defekte Weichen melden
Bitte melden Sie defekte Weichen sofort der Leitstelle.故障したポイントは直ちに管制室へ報告してください。
-
eine Weiche austauschen
Die Techniker müssen eine Weiche noch heute austauschen.技術者たちは今日中にポイントを交換しなければならない。
「Weiche」とよく一緒に使う語
「Weiche」の類義語との違い類義語との違い
Weiche: 列車の通る方向を別の線路へ変えるための可動式の分岐レール装置
Gleis: 列車通行のための線路の部分
Gleiswechsel: 列車や運行の別の線路やホームへの移動
Bahnhof: 列車の発着や乗り換えのための場所
Zug: 乗客や貨物の輸送のため線路を走る車両のまとまり
「Weiche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Vorrichtung auf der Bahnstrecke, die durch verstellbare Schienen das Umleiten von Zügen erlaubt.
「Weiche」の語源語源
Weicheは、動詞 weichen（そらす、避ける）に由来し、逸れる・切り替えるという意味が転じて線路の進路を切り替える器具を表す名詞となった
「Weiche」のコラムコラム
- ドイツの列車案内や遅延情報でWeicheが言及されることがあるため、運行トラブルの説明でその語を聞き取れると状況理解に直結して便利である
「Weiche」のよくある間違い
✕ Ich prüfe den Weiche.
○ Ich prüfe die Weiche.
「Weiche」は女性の名詞なので、動作の対象を表すときも男性の「den」ではなく「die」を使います。
「Weiche」のよくある質問
Q. 「Weiche」と「Gleis」はどう使い分けるのですか？
「Weiche」は列車の進む方向を切り替える装置、「Gleis」は列車が走る線路を表します。
「Weiche」に関連する単語
同じ語根「weich」（退く）の単語
Weich（そらす）＋ -e。weichは、古高ドイツ語 wīhhan「退く」から
つづりが似ている単語
「Weiche」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1