Web-Seite
「Web-Seite」の例文例文
「Web-Seite」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Ich schaue mir die neue Web-Seite an.
私はその新しいウェブページを見ています。
- 中級(B1〜B2)
Wir sollten die Web-Seite für mobile Geräte optimieren, um mehr Besucher anzulocken.
より多くの訪問者を引き付けるために、私たちはウェブページをモバイル端末向けに最適化すべきです。
- 上級(C1〜C2)
Die neu gestaltete Web-Seite des Konzerns zeichnet sich durch hohe Benutzerfreundlichkeit und umfassenden Datenschutz aus.
その企業グループの刷新されたウェブページは、優れた操作性と徹底したデータ保護を特徴としている。
- 日常会話
Schick mir bitte den Link zu der Web-Seite!
そのウェブページのリンクを送って!
「Web-Seite」の意味ごとの使い方
- ウェブサイト
Auf der Web-Seite des Museums stehen die Öffnungszeiten.
博物館のウェブサイトに開館時間が載っています。
「Web-Seite」のコアイメージコアイメージ
ウェブ上でURLで開ける一つの情報表示単位
「Web-Seite」の使い方使い方
-
auf einer Web-Seite veröffentlichen
Die Schule veröffentlicht den Stundenplan auf einer Web-Seite.学校はウェブページで時間割を公開する。
-
die Web-Seite durchsuchen
Ich durchsuche die Web-Seite nach den Öffnungszeiten.私はそのウェブページで営業時間を検索する。
-
Mein Computer kann die Web-Seite nicht abrufen.私のコンピューターはそのウェブページを取得できない。
「Web-Seite」とよく一緒に使う語
- eine Web-Seite öffnen ウェブページを開く
(öffnen:開ける) - eine Web-Seite besuchen ウェブページを見る
(besuchen:訪ねる) - eine Web-Seite erstellen ウェブページを作成する
(erstellen:作成する) - eine Web-Seite aktualisieren ウェブページを更新する
(aktualisieren:更新する)
「Web-Seite」の類義語との違い類義語との違い
Web-Seite: ウェブ上で1つのURLに対応する個々のページで情報を載せる単位
Webseite: ブラウザでそのURLを開くと見られる個別のページ
Website: 関連する複数のページをまとめて公開するサイト
Homepage: サイトを開いたときに最初に表示されることが多いページ
Internetseite: インターネット上でアクセスできるページ
「Web-Seite」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine einzelne, über eine URL erreichbare Informationsseite innerhalb einer Website oder des Webs.
「Web-Seite」の語源語源
Web-Seiteは、外来語のWeb(インターネット空間)とドイツ語のSeite(頁・表示単位)から成る複合で、Webが場を、Seiteが個別の表示を表すため単一のウェブページを指す。
「Web-Seite」のコラムコラム
- 文中で「auf der Webseite」や「auf der Website」と言う表現がよく使われ、ページの内容に言及するときは「auf」を使う言い回しに慣れておくと会話が自然になる。
「Web-Seite」のよくある間違い
✕ Ich lese ein Web-Seite.
○ Ich lese eine Web-Seite.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Web-Seite」は女性名詞なので、4格では「eine Web-Seite」とします。
「Web-Seite」のよくある質問
Q. 「Web-Seite」と「Website」は同じものを指すのですか?
「Web-Seite」に関連する単語
同じ語根「seit/Seiten」(側)の単語
Web-(インターネット空間)+ -Seite(ページ)。seitは、古高ドイツ語 sīta「側面」から
- Seiteページ
- Webseiteウェブページ
- Internetseiteウェブサイト
- Diskussionsseite議論ページ
- beiseite脇に
- einseitig一方的な
- Außenseiterよそ者
- Gegenseite相手方
- gegenseitigお互いに
- vielseitig多才な
- Seitenwechsel陣営変更
- jenseits向こう側に
同じ語根「Web」(網)の単語
Web-(インターネット空間)+ -Seite(ページ)。Webは、英語 web「網」から
ほかに「ウェブサイト」と訳せる単語
「メディア」の仲間の単語
- DVDビデオディスク
- Film映画
- Video動画
- Radioラジオ
- Zeitung新聞
- Fernsehenテレビを見ること
- Fernseherテレビ
- Wikipediaウィキペディア
- CDコンパクトディスク
- Blogブログ