Vertriebene
「Vertriebene」の複数形
| 複数形 | Vertriebenen |
|---|---|
| 単数2格 | Vertriebenen |
「Vertriebene」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞Vertreibung追放、追放行為
- 動詞形vertreiben追放する、追い出す
- 形容詞形vertrieben追放された、追われた
「Vertriebene」の反対語（対義語）
- Einheimische地元の住民、先住者
- Ansässige居住者、定住者
「Vertriebene」の例文例文
「Vertriebene」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Großvater war ein Vertriebener.
私の祖父は故郷を追われた人でした。
- 中級（B1〜B2）
Im Geschichtsunterricht haben wir über das schwere Schicksal der Vertriebenen gesprochen.
歴史の授業で、私たちは被追放者たちの過酷な運命について話し合いました。
- 上級（C1〜C2）
Die Bundesregierung setzt sich für die lückenlose Entschädigung und gesellschaftliche Anerkennung der ehemaligen Vertriebenen ein.
連邦政府は、かつての被追放者に対する完全な補償と社会的な名誉回復に取り組んでいます。
- 日常会話
Wusstest du eigentlich, dass die Nachbarn von nebenan damals als Vertriebene hierherkamen?
隣の家の家族が当時、故郷を追われてここにやって来たって知ってた？
ゲームで覚える・約 1 分
Vertriebene をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Vertriebene」のコアイメージコアイメージ
故郷を去らざるをえず歩く個人や家族の姿。
「Vertriebene」の使い方使い方
「Vertriebene」とよく一緒に使う語
- Vertriebene und Flüchtlinge 被追放者と難民
（Flüchtling：難民） - Entschädigung für Vertriebene 被追放者への補償
（Entschädigung：補償） - Integration der Vertriebenen 被追放者の統合
（Integration：統合） - Rückkehr der Vertriebenen 被追放者の帰還
（Rückkehr：帰り）
「Vertriebene」の類義語との違い類義語との違い
Vertriebene: 故郷から追われて他所に移り住んだ人々を指す語で、集団的・歴史的な文脈で用いられることが多い
Flüchtling: 生命や迫害を避けるために国境を越えて逃れた人
Geflüchtete: 迫害や戦争から逃れて保護を求める人々
Heimatvertriebene: 国境や政治的な変化で故郷を追われて移住した人々
Migrant: より良い生活や仕事を求めて自発的に国や地域を移り住む人
「Vertriebene」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemand, der durch Vertreibung seine Heimat oder Wohnung verloren hat.
「Vertriebene」の語源語源
Vertriebeneは、動詞vertreiben（ver＋treiben＝追い立てる）の過去分詞が名詞化した語で、人が外へ追いやられるという意味から『追放された人』を表すようになった。
「Vertriebene」のコラムコラム
- 日常会話では単数形よりもdie Vertriebenenのような複数形で歴史的・集団的な文脈で言うことが多く、個別の避難者を指すならFlüchtlingやGeflüchteteの方が自然な場合がある。
「Vertriebene」のよくある間違い
✕ Ein Vertriebene suchte eine neue Heimat.
○ Ein Vertriebener suchte eine neue Heimat.
形容詞から作った名詞なので、「ein」のあとで男性1人を表すときは「Vertriebener」とします。「der Vertriebene」「eine Vertriebene」のときは「-e」で終わります。
「Vertriebene」のよくある質問
Q. 「Vertriebene」と「Vertriebenen」はどう使い分けるのですか？
「Vertriebene」は主に複数形で主語として使い、「viele Vertriebene」のように表します。「Vertriebenen」は定冠詞の後や複数形の格変化で使い、「die Vertriebenen」や「für die Vertriebenen」のようになります。
「Vertriebene」に関連する単語
同じ語根「treib／trieb」（動かす）の単語
Ver＋ -trieb（追い立てる）＋ -en＋ -e。treibは、古高ドイツ語 treiban「動かす」から
この単語を含む単語帳
1 / 1