「Trumpf」の複数形
| 複数形 | Trümpfe |
|---|---|
| 単数2格 | Trumpfes |
「Trumpf」の動詞形・派生語
「Trumpf」の反対語（対義語）
「Trumpf」の例文例文
「Trumpf」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Herz ist in dieser Runde der Trumpf.
このラウンドではハートが切り札です。
- 中級（B1〜B2）
Unsere langjährige Erfahrung ist der größte Trumpf gegenüber den Konkurrenten.
長年の経験こそが、競合他社に対する私たちの最大の強みです。
- 上級（C1〜C2）
Auf dem hart umkämpften Weltmarkt erweist sich die technologische Innovationskraft als entscheidender Trumpf der heimischen Wirtschaft.
競争の激しい世界市場において、技術革新の力は国内経済にとって決定的な切り札であることが証明されている。
- 日常会話
Schnelligkeit ist heute unser Trumpf, also beeil dich lieber!
今日はスピードが勝負の決め手だから、急いだほうがいいよ！
「Trumpf」のコアイメージコアイメージ
対戦の勝敗を左右する一枚の切り札
「Trumpf」の使い方使い方
「Trumpf」とよく一緒に使う語
- den Trumpf ziehen 切り札を切る
（ziehen：引く） - der letzte Trumpf 最後の切り札
（letzt：最後の） - ein starker Trumpf 強力な決め手
（stark：強い） - einen Trumpf ausspielen 切り札を使う
（ausspielen：出す）
「Trumpf」の類義語との違い類義語との違い
Trumpf: 対戦や競争で勝敗を左右する最後の切り札
Vorteil: 成功や望む結果に近づける有利な点
Vorsprung: 他者より先にいることで得る有利な差
Ass: カードゲームで最も強い一枚
「Trumpf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Trumpf ist beim Kartenspiel eine Karte oder Farbe, die andere Karten sticht; übertragen eine entscheidende Stärke oder ein letztes Mittel.
「Trumpf」の語源語源
Trumpfは、フランス語triompheからの借用で、ラテン語triumphusにさかのぼり、カードで特定の札が他を打ち負かす役割から意味が派生した。
「Trumpf」のコラムコラム
- 交渉や議論では比喩的に切り札を指し、『einen Trumpf im Ärmel haben』は最後まで取っておく有利な要素を示す表現として用いられる。
「Trumpf」のよくある間違い
✕ Sie hat eine Trumpf.
○ Sie hat einen Trumpf.
「Trumpf」は男性名詞なので、単数の目的語では不定冠詞に「einen」を使います。
「Trumpf」のよくある質問
Q. 「Trumpf」はいつも「Ass」を指すのですか？
「Trumpf」は、ほかのカードに勝てる切り札や、比喩的に勝敗を左右する決め手を指します。「Ass」はカードの名前なので、「Trumpf」がいつも「Ass」というわけではありません。
この単語が載っているページ
「Trumpf」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「決め手」と訳せる単語
「重要性と優先度」の仲間の単語
「Trumpf」は英語では
- 「決め手」 → determining factor和英辞典で見る
- 「切り札」 → big gundeuce-ace和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1