Rumpf
「Rumpf」の複数形
| 複数形 | Rümpfe |
|---|---|
| 単数2格 | Rumpfes |
「Rumpf」の派生語
「Rumpf」の反対語(対義語)
- Gliedmaße手足・四肢
「Rumpf」の例文例文
「Rumpf」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Die Statue hat keinen Kopf, sondern nur einen Rumpf.
その彫像には頭がなく、胴体しかありません。
- 中級(B1〜B2)
Bei dieser Übung drehen Sie den Rumpf langsam nach links und rechts.
このエクササイズでは、胴体をゆっくり左右にひねります。
- 上級(C1〜C2)
Nach der verheerenden Kollision droht Meerwasser in den aufgerissenen Rumpf des Frachters einzudringen.
激しい衝突の後、貨物船の裂けた船体に海水が浸入する危険が生じています。
- 日常会話
Halt beim Laufen deinen Rumpf schön aufrecht, sonst kriegst du Rückenschmerzen!
走るときは上半身をしっかり起こして、じゃないと腰を痛めるよ!
「Rumpf」の意味ごとの使い方
- 船体
Der Rumpf des alten Segelboots wurde im Winter repariert.
古い帆船の船体は冬に修理された。
「Rumpf」のコアイメージコアイメージ
中央にある筒状または塊状の本体が翼や手足などの付属部分を支える姿
「Rumpf」の使い方使い方
「Rumpf」とよく一緒に使う語
- Rumpf und Kopf 胴体と頭
(Kopf:頭) - den Rumpf stabilisieren 胴体を安定させる
(stabilisieren:安定させる) - den Rumpf aufrecht halten 胴体をまっすぐ保つ
(aufrecht:直立した)
「Rumpf」の類義語との違い類義語との違い
Rumpf: 翼や尾部を含むこともある、航空機や船の主要な胴の構造部分
Oberkörper: 胸から肩・腹の上部にかけての人の上半身
Körper: 生命体の全体を表す一般的な語
Torso: 人の胸と腹の部分をまとめて指す語
「Rumpf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
der zentrale Körperteil eines Menschen oder Tieres; auch der Hauptkörper eines Flugzeugs, Schiffs oder ähnlicher Fahrzeuge und Gegenstände
「Rumpf」の語源語源
Rumpfは、中高ドイツ語の rumpf に由来し、古高ドイツ語の同根語を経て現代語になったもともとの意味は「胴・幹」で、技術分野では飛行機や船の主構造を指す用法に広がった。
「Rumpf」のコラムコラム
- 飛行機や船の話では専門語として使われることが多く、人体について言う場面では Oberkörper や Torso と言い換えると自然に聞こえる点を覚えておくと会話で混乱しない。
「Rumpf」のよくある間違い
✕ Rumpf ist beschädigt.
○ Der Rumpf ist beschädigt.
「Rumpf」は男性名詞なので、単数の主語として使うときは通常「der」のような冠詞を付けます。日本語には冠詞と名詞の性がないため、冠詞を落としやすいです。